2017-06-17 | 서지혜 기자

IMF局长李昌镛:“应对亚洲中长期挑战,基建投资必不可少”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"亚洲地区正在带动全球增长,但为应对中长期课题,基础设施投资不可或缺。"

国际货币基金组织(IMF)亚太部主任李昌镛17日出席第二届亚洲基础设施投资银行(AIIB)年会研讨会时如此表示。李昌镛当天作为嘉宾出席在济州举行的活动,表示"亚洲经济在最近10年间年均增长约5%,强力带动了世界经济增长",并提到老龄化、生产率、不平等、环境问题等中长期挑战。他说"预计亚洲国家在人口达到顶峰时期的收入水平仅为美国的30%至40%","由此产生的问题可以通过对社会安全网的投资等来解决"。他还就生产率表示"亚洲国家仍未追赶上发达国家的生产率","应通过基础设施投资提升生产率,以应对增长放缓之时"。

李昌镛强调,不平等问题以及雾霾等环境问题也可以通过基础设施投资来解决。他表示"不仅是道路、港口等实体基础设施,教育等软性基础设施投资尤为重要"。

另一方面,当天同样作为嘉宾出席的印度尼西亚国家发展计划部长班邦·布罗佐内戈罗表示"过去一提到基础设施就认为是政府预算投入,但现在必须改变这一观念","应让人们知道基础设施投资是收益率很高的投资"。李昌镛对此表示"如果民间部门在初期投资并取得成功、获得高收益,就会产生政治问题","这正是AIIB或多边开发银行(MDB)应在初期阶段提高参与度的原因"。

阅读韩文原文