2017-06-17 | 정혜진 기자

“特朗普政府违背公民权承诺”…公民权委员会启动调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

独立联邦机构民权委员会将就唐纳德·特朗普美国政府是否适当履行民权保护职责展开为期2年的调查,并将最终建议案提交国会。/韩联社据报道,独立联邦机构民权委员会(Civil Rights Commission)决定就唐纳德·特朗普美国政府是否适当履行民权保护职责展开调查。

据美国NBC新闻16日(当地时间)报道,民权委员会当天发表声明称:“对来自各联邦机构的(民权相关)迹象抱有严重忧虑”,“已一致决定展开为期2年的调查”。声明还指出:“特朗普政府公布的民权相关预算及人员削减计划,将带来危险程度的民权萎缩”,“有色人种、性少数群体、老年人、残障人士、弱势阶层等将面临更大的歧视”。

调查将聚焦于相关机构的预算或人员是否处于能够正常履行民权相关职能的水平。民权委员会一直对特朗普政府多个部门宣布削减民权相关预算或人员表示忧虑。委员会特别提到教育部内相关司局的预算削减,以及教育部长贝茜·德沃斯在国会作证时拒绝承诺执行民权,指出“尤其存在问题”。除教育部外,韩国法务部、劳工部、住房与城市发展部、卫生与公众服务部、环境保护署等也在调查对象之列。

民权委员会可依据调查提出建议,但没有强制权限。他们计划于2019年底向国会提交最终调查报告。

阅读韩文原文