2017-06-16 | 조민규 기자

[国产车与进口车冷暖分化]量产延迟……人气受挫的现代汽车Kona

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团蔚山工厂员工因拒绝加班而停工、准备下班的场景。/Seoul Economic Daily资料室

现代汽车集团的雄心之作“Kona”初期热销遭遇阻碍。原因是围绕Kona生产的劳资协商陷入僵局。郑义宣现代汽车副会长亲自出席新车发布会,并借助全公司范围的营销,一天内就有2500辆预订,热销气氛日渐浓厚,但有人担忧上市时间可能会大幅推迟。

据现代汽车16日消息,作为Kona生产基地的蔚山第一工厂尚未正式投入量产。现代汽车原计划从15日起将Kona投入生产线,但因模块、生产台数、投入人力等劳资双方尚未达成协议。协商破裂后,公司方面采取强硬手段将Kona强行投入生产线,工会则以拒绝组装Kona零部件相抗。不过劳资双方各让一步,达成共识:已投入生产线的车辆继续生产,待追加谈判结束后再量产。

争议焦点是追加生产台数。公司方面要求每小时生产50辆,而工会立场是超过23.5辆很难。现代汽车相关人士表示:“谈判已到最后阶段,但正经历阵痛”,“量产时间虽有所推迟,但完成今年生产目标应无大碍”。现代汽车的目标是年内在美国、欧洲销售4万1000辆,国内销售2万6000辆。

但对Kona的担忧依然不少。即便今后谈判达成、进入量产,为赶上被延误的进度,还需就增产进行追加协商。也就是说,公司方面还将不得不再次向工会请求配合。随着交车延迟,营销效果也势必减半。通常销量要达到4万辆以上,才能在普通道路上引人注目并形成口碑。

业界一位相关人士表示:“Kona是现代汽车为打破国内外销售低迷而推出的秘密武器”,“因工会阻碍导致量产越是推迟,对热销的期待感也必然越低”。

阅读韩文原文