2017-06-16 | 서민준 기자

[绩效年薪制实质废除]随政权摇摆……公共机构薪酬体系只招来混乱与矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“公共机构是政府的提款机吗?反复无常,一年就翻了手掌。”

去年1月,政府指示公共机构在年内引入绩效年薪制。120多家公共机构昼夜不停地说服工会、研究工资体系,在6个月内完成了引入绩效年薪制的“成果”。但随着文在寅政府上台,公共机构在一年后又不得不重新改动工资体系、调整经营基调。

当然,由于此前多数公共机构虽反对政府强推绩效年薪制却仍被迫引入,也有表示欢迎的立场。但由于公共机构随政府口味起舞的情形不断重演,批评之声更为响亮。

从16日韩国企划财政部召开公共机构运营委员会所议决的绩效年薪制后续措施看,包括:△删除绩效年薪制建议方案的履行期限 △实施方案及时点由机构自主决定 △废除公共机构经营评价手册中已反映的加分 △取消对未引入机构的处罚 △退还激励金方案等。由此,公共机构可通过重新修改就业规则等方式恢复或变更为原有薪酬体系。经劳资协议引入的机构可自主决定维持或变更。

企划财政部公共政策局长郑基俊表示:“我们认为绩效年薪制的制度宗旨和方向是对的,因此并非废除”,“而是在建议方案中加入‘自主’的表述,使机构可以自行决定。”

问题在于此前因政府单方面强推而引入绩效年薪制的公共机构的混乱。未经劳资协议就变更工资体系的48家机构须立即撤回绩效年薪制。最终,因政权更替而180度转向的政策所带来的混乱和成本,将全部由公共机构和国民承担。

即便有劳资协议的机构,相当一部分也将面对职工要求废除绩效年薪制的压力。金融工会副委员长韩昌圭表示:“即便表面上有工会协议,实际程序上不妥当的情况也很多”,“最终相当多机构会走向废除绩效年薪制。”

随政权摇摆不定的公共机构政策并非只有此例。2011年李明博政府在推进重点项目四大江和海外资源开发时,曾规定由此产生的负债不计入公共机构经营评价。但随后上台的朴槿惠政府在2013年立刻推翻了上届政府的方针。

专家指出,要不再重复此类失败,必须从根本上改变政府的公共机构政策理念。要摒弃“公共机构就是照搬执行政府政策基调的地方”这种意识,充分协商并确保程序正当性只是基本,还应均衡推进“经营效率化”与“公共性”这两大公共机构运营支柱。尤其有担忧认为,文在寅政府至今的政策基调只强调公共性,可能重演过去政府的失败。

高丽大学特聘教授金东元指出:“朴槿惠政府强制推进政策的部分是错的,但绩效年薪制本身并不坏”,“绩效年薪制若运用得当,是能提高经营效率和生产率的好工具。”他还强调:“现政府显得相对忽视公共机构的经营效率,这可能导致经营松散和血汗税金浪费”,“需要能很好协调经营效率与公共性的政策。”

阅读韩文原文