2017-06-16 | 빈난새 기자

[绩效年薪制实质废除]“绩效年薪制”无声从评价项目中剔除……已引入该制度的公共机构“怨声载道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴顺爱(左二)经营评价团长16日在世宗路政府首尔办公楼就2016年度公共机构经营评价结果及后续措施举行吹风会。/韩联社

韩国企划财政部当天公布了剔除绩效年薪制相关评价项目的“2016年公共机构经营评价结果”,公共机构随即陷入失落。按照上届政府强推式建议、去年因引入绩效年薪制而饱受折腾的公共机构纷纷抱怨:“出了考题却不评分。”

16日,企划财政部召开第七次公共机构运营委员会,决定从2016年度公共机构经营实绩评价起即刻剔除绩效年薪制相关项目的评价。由于2016年度评价已进入收尾阶段,此前普遍预计绩效年薪制相关项目至少会保留到本次评价结果。随后,企划财政部当天下午即敲定并公布了对共计119家公共机构的“2016年度经营实绩评价结果”,比原定的20日提前发布。公共机构的反应是“晴天霹雳”。

评价绩效年薪制是否扩大引入、绩效年薪差异率等的相关项目在100分中共占3分。此外,对去年4月前提前引入的机构还额外加1分。政府经营评价结果决定着次年命运,各机构去年一整年都是围绕绩效年薪制的引入和运行来经营的。对于那些达成劳资协议、做出提前引入“成果”的机构而言,难免感到委屈。

一位公共机构相关人士抱怨:“我们是看着政府的评价手册准备一年的,事后变更(评价项目)不合理”,“绩效年薪制在组织内部引发了很多问题,也花了很多成本,无论出于什么理由要改评价项目,那份努力也该被考虑吧?”企划财政部解释称“已确保不会有机构因剔除绩效年薪制项目而受损”,但公共机构反驳说:“评价包含非计量项目,本来就常有理由说不通的情况”,“这次项目被取消,即便在等级测算中受了损,我们也无从得知吧?”

阅读韩文原文