2017-06-16 | 김영필 기자

[亚投行年会开幕]萨德事态11个月后……韩中经济主管会面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中财长时隔11个月在亚洲基础设施投资银行(AIIB)活动现场突然会面。由于这是因末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)在朝鲜半岛部署问题使两国关系冷却后经济主管首次会面,各方关注今后关系的改善。

韩国企划财政部16日表示,副总理兼韩国企划财政部长官金东兖与中国财政部长肖捷会面,在韩中建交25周年之际重申了两国牢固的经济合作关系。

企划财政部称,“金经济副总理与肖部长就AIIB为区域发展进行基础设施投资的重要性达成共识”,“并决定作为区域主要创始成员国,继续通过AIIB展开相互合作”。据悉,原定30分钟左右的会谈持续了约1小时。

韩国经济主管与中国方面人士会面,是自去年7月以来时隔11个月。前副总理柳一镐今年3月出席了在德国巴登巴登举行的二十国集团(G20)财长会议,但未能与中国财政部长会面。4月在美国华盛顿特区举行的国际货币基金组织(IMF)年会上,韩中财长会谈也告吹。原因是萨德事态爆发后中方回避会面。

因此有分析认为,韩中经济主管会面本身就具有意义。因为这可以为今后通过对话解决萨德报复问题创造契机。

当天金副总理在AIIB年会开幕式主旨演讲中强调,“希望可持续的基础设施能够成为创造就业和包容性增长的基础”。

阅读韩文原文