2017-06-16 | 박형윤 기자

人事听证获1胜的在野党 vs 为任命康京和积累理由的青瓦台……角力加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国法务部部长候选人安京焕(69)16日辞职,一路顺畅的文在寅政府亮起警示灯。外界关注,依托80%以上高支持率、在野圈反对声中推进人事的文在寅总统将如何克服首个大型利空。分析认为,对安候选人提出质疑并最终制造出“落马1号”的在野圈,在强对强对峙的人事听证政局中取得“一胜”,其在各项议题上的影响力随之增强;同时也有评价认为,安候选人落马后,相对争议较少的外交部部长候选人康京和的强行任命反而得以松绑。青瓦台正就安候选人突然自请辞职的消息研究应对方案。

安候选人当日主动召开记者会,就“秘密婚姻申报”“替儿子平息退学处分”等各种疑惑亲自作出说明。安候选人16日在首尔瑞草洞大韩法律救助公团首尔个人重整·破产综合支援中心举行记者会表示:“那件羞于开口的事完全是我的过错,是毫无辩解余地的行为”,就伪造婚姻申报等致歉。不过,对于替儿子平息退学处分的疑惑,他否认称“绝未行使不当影响力”。意即只是以父母之心提交请愿书请求宽大处理,并无其他意图。对于引发“扭曲女性观”争议的专栏和著作中的表述,他仅表示“请顾及整体脉络来阅读”,未多言。

最初,安候选人以记者会为基础明确表达了不会中途辞职的意志。安候选人表示:“我虽是缺点很多的人,但若给予机会,我会将其视为最后的使命,实现检察改革和韩国法务部去检察官化。”这等于是在致歉的同时,对个人过失予以反省、甘愿接受批评,但请考虑检察改革这一时代课题而支持身为适任者的自己,即所谓“我行我路”宣言。

尽管如此,随着在野圈对安候选人的反对以及执政圈内部否决论的扩散,安候选人最终自请辞职。他表示:“我不能成为文在寅政府推进改革的绊脚石,故辞去此职。请踏着我踏上检察改革之路。”青瓦台一位人士表示:“安候选人表明辞意后,青瓦台才掌握该事实”,“立场是尊重安候选人的意愿。文总统也是事后才收到报告。”尽管安候选人采取了自请辞职的立场,但责任仍将回到进行人事审查的青瓦台。青瓦台当日就安候选人的争议解释称“审查当时并不明确知晓”。尤其针对青瓦台民政首席秘书曹国,在野党出现应出席国会运营委员会就人事审查失败作出说明的反对声音。直到安候选人表明自请辞职意愿前,青瓦台仍就安候选人表现出自信,称“会走到听证会”。

但也有评价认为,随着安候选人自请辞职,外交部部长候选人康京和的强行任命以及追加更正预算案等执政圈推进的议题反而会获得推动力。这一判断基于,文总统在“打破女性玻璃天花板”的舆论正面评价下,正强推遭在野党反对的康候选人的任命,而安候选人自请辞职使文在寅政府得以维持性别意识和人事哲学基调。前国民之党代表朴智元当日在社交网络服务(SNS)上表示:“法务、劳动两名部长候选人在人事听证会前撤回任命或自请辞职,我认为是解开僵局的捷径”,因此执政圈也日益期待,安候选人辞职可使陷入僵局的朝野协商政局得以化解。共同民主党发言人姜勋植表示:“我认为安候选人作出了符合国民期待水准的决定”,“希望在野党今后积极配合追加更正预算案的处理和剩余的人事听证会。”也有部分观点分析认为,文总统提名安候选人是为减少在野圈对康候选人任命的反对而打出的“弃牌”。此外,事态还演变为安候选人称在提名前已向青瓦台说明过去争议,而青瓦台称是在提名后通过媒体报道才得知的真相攻防局面。

但针对韩国雇佣劳动部部长候选人赵大燁和副总理兼教育部部长候选人金相坤的疑惑仍持续被提出。赵候选人方面,除酒驾经历外,还暴露出作为教授兼任外部董事违规、专业性争议等问题;金候选人则存在论文抄袭等问题。原本被预期能顺利通过人事听证的韩国国土交通部部长候选人金贤美,当日也因自由韩国党反对而未能通过人事听证经过报告书。

阅读韩文原文