2017-06-16 | 신희철 기자

[Money+]我独自“精打细算”地生活……迷你家电全盛时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,到2035年每隔两户就有一户是单人家庭,随着单身族增多,家电业界押注于开拓一至两人家庭市场。包括Samsung Electronics以及LG电子、东部大宇电子等国内主要家电企业,正接连推出针对单人家庭生活方式优化、价格合理的产品。对于以往因家电体积或价格而感到负担的消费者来说,购买企业推出的“实用型”家电可最大程度提升生活便利性。

据Statistics Korea今年4月发布的未来家庭推算,今年韩国单人家庭比例为556万户,占整体的24.0%。Statistics Korea预计,到2045年将有809万户(45.9%)为单人家庭,接近全部家庭数的一半。在此背景下,家电业界积极开拓一至两人家庭,或许是为生存的必然选择。

Samsung Electronics推出了将自家高端冰箱“T9000”按一至两人家庭需求小型化设计的“纤薄T型冰箱”。比原有T9000宽度减少11厘米、深度减少19厘米,适合在酒店式公寓或单间等单人家庭居住形态中使用。采用“金属冷却”技术,具备出色的保鲜功能,并采用上冷藏、下冷冻结构的四门高端冰箱设计,提升使用便利性。该产品还配备“美味冷冻室(专用变温室)”,可在从冷藏到冷冻的最佳温度下保存半成品食品,体现了经常食用便捷半成品食品的单人家庭的饮食特点。

三星集团纤薄直火烤箱则丰富了容量选择,新增28升容量,方便新婚夫妇等轻松简便地制作高端菜品。其尺寸与原有微波炉差异不大,安装时不会带来不便,这也是一大特点。

由世界知名家具设计师罗南·布鲁列克与埃尔万·布鲁列克兄弟设计的“三星集团 Serif TV”同样值得关注。其名称取自字母末端稍有突出的“衬线”字体,是一款在任何环境中都能自然融入空间的电视。产品推出40型和32型两种尺寸,提供白色和深蓝色,适合作为重视设计感的年轻一代的生活方式电视。

LG电子推出了可在家中轻松使用的“迷你酒柜”2款。其特点是尺寸无压力、容量实用。相比原有LG酒柜按产品分别可存放85瓶、71瓶、43瓶,新产品最多仅可存放8瓶,是面向大众的产品。即便是葡萄酒存放量不多的家庭,也能轻松在最佳环境中保存葡萄酒,长久享受最佳的酒味与香气。LG DIOS泡菜Tok Tok Free Style迷你冰箱是结合冰箱与泡菜冰箱的融合型冰箱,体现了泡菜存放量不多的单人家庭、新婚夫妇等的生活方式。该产品保留原有“DIOS泡菜Tok Tok Free Style”冰箱的优点,同时将容量从836升缩减至445升,适合小规模家庭。较原有产品宽度减少21厘米,在狭小空间也易于安装。

LG电子的纤薄型TWINWash是将12公斤容量的TROMM滚筒洗衣机与2公斤容量的迷你洗衣机结合的产品。此前因洗衣房面积狭小而无法使用TWINWash的消费者,也不再受摆放空间大小的限制,可享受同时洗涤、分类洗涤、节省时间、节省空间等全新洗衣文化。与此前最小尺寸的19.5公斤容量(16公斤+3.5公斤)TROMM TWINWash产品相比,宽度减少10厘米,深度减少13.5厘米。

东部大宇电子则直接通过面向一至两人家庭的专用家电品牌“MINI”推出多种产品。东部大宇电子的壁挂式滚筒洗衣机MINI厚度仅29.2厘米,可安装于墙面。无需占用额外摆放空间,可安装在浴室、多用途室、厨房等用户希望的位置,无需弯腰即可放取衣物。洗涤容量为3公斤,与大容量滚筒洗衣机相比,洗涤时间可节省60%,用水量节省80%,电费节省86%。

东部大宇电子面向一至两人家庭推出的多用途泡菜冰箱为102升小型立式产品。其尺寸仅为原有大容量泡菜冰箱的四分之一,空间效率出色。与小型上盖式产品不同,无需弯腰即可放取泡菜。该产品月均销量超过2000台。东部大宇电子生产的15升超小型迷你微波炉也颇受欢迎。虽然尺寸比原有20升产品最多缩小30%以上,但决定烹饪范围的实用面积与20升产品相同,可烹制多种食物。6万韩元档的低廉价格也是其优势。

阅读韩文原文