2017-06-16 | 금빛나 기자

具在伊方面:“血液酒精浓度为0.051%……将诚实配合调查”(官方立场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员具在伊方面就酒后驾车被查一事发表了官方立场。

16日,所属公司My Company通过官方新闻稿表示:“具在伊昨天(15日)在回家途中被警察发现。当时血液酒精浓度为0.051%。”

并补充称:“目前正在等待警方的调查日程,将诚实配合警方调查”,“对于引起争议一事,没有任何辩解和借口的余地。”

所属公司方面表示:“演员本人也对过错深刻反省和悔悟”,“关于退出节目一事正在讨论中。”

另外,此前具在伊于15日晚11时左右在首尔龙山区汉南大桥附近被查获。据悉当时具在伊的血液酒精浓度为0.051%,属于吊扣驾照标准。

以下为官方立场全文

大家好。

我们是演员具在伊的所属公司My Company。

就今日下午报道的本公司艺人具在伊酒后驾车一事作出说明。

具在伊昨天(15日)在回家途中被警察发现。当时血液酒精浓度为0.051%。

目前正在等待警方的调查日程,将诚实配合警方调查。

对于引起争议一事,没有任何辩解和借口的余地,深表歉意和惭愧。

演员本人也对过错深刻反省和悔悟。

关于退出节目一事正在讨论中。

对于让众多人士担忧一事再次致以歉意。今后将谨慎行事,防止此类事件再次发生。

阅读韩文原文