2017-06-16 | 김창영 기자

“通俄调查”扩大……美国副总统彭斯聘请私人律师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国副总统迈克·彭斯 /美联社韩联社

在特别检察官罗伯特·穆勒的“通俄门”调查网日益扩大之际,副总统迈克·彭斯为应对特检调查聘请了私人律师。在有关俄罗斯干预美国大选及内外勾连疑惑的调查锋芒开始指向唐纳德·特朗普总统之后,彭斯副总统似乎感受到了压力。

《华盛顿邮报》15日(当地时间)报道,彭斯副总统为应对特检调查,聘请曾任弗吉尼亚州司法部长和联邦检察官的理查德·卡伦为律师。该报解释称:“经过数周的寻找,他最终选定卡伦,这是在特检调查特朗普总统是否妨碍司法的报道见诸媒体后仅一天的事。”

卡伦是律师事务所麦格尔伍兹的董事长,曾为因挪用公款嫌疑受瑞士检方调查的前国际足联(FIFA)主席杰夫·布拉特等多位名人担任辩护。他不仅与前联邦调查局(FBI)局长詹姆斯·科米在麦格尔伍兹共事,还是科米女儿的教父,关系极为亲密。

对彭斯副总统的这一举动,有观点认为,认为特朗普总统对“通俄门”应对不力的白宫人士将接连聘请辩护律师。《金融时报》分析称:“彭斯副总统聘请律师意味着事态的严重性”,“共和党人对包括滥用推特在内的特朗普总统不成熟的应对方式感到不安。”

另一方面,《华盛顿邮报》称,穆勒特检在就科米前局长被解职着手调查特朗普总统是否妨碍司法之后,还开始查看特朗普总统的长女婿、现政府最具实权的白宫高级顾问贾里德·库什纳的金融交易记录。

阅读韩文原文