2017-06-16 | 오현환 기자

[投稿]核电问题,关注以判决解决的日本案例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府成立后,围绕废弃核电承诺的兑现意志与可行性,正展开多种讨论。尽管居民对核电安全的不安日益加深,但短期内废弃核电的方针会带来家庭电费大幅上涨和产业竞争力恶化等结构性、现实性问题。与德国、瑞士不同,韩国的新再生能源与替代能源比重尚不足6%。

在公开宣称零核电的民主党政府下台后,安倍晋三的日本政府于2015年推动核电重启,当地居民随即提起诉讼。他们就高滨3、4号机组及川内1、2号机组的重启提起停运假处分诉讼,各地方法院却作出相反判决。福井地方法院对高滨作出停运假处分,而鹿儿岛地方法院则予以驳回。前者认定居民生存权具有绝对重要性,后者则认为电站事故概率极低,日本原子能规制委员会的新标准并非那么不合理。

2015年12月停运假处分被撤销,高滨3、4号机组开始运转后,居民向大津地方法院提起诉讼,法院下达了停止运转的假处分命令。判决要旨为海啸应对措施和居民疏散对策不充分,这是对正在运转的核电机组下达停运命令的首例。

然而3月28日,上级审大阪高等法院推翻了大津地方法院的停运命令。关西电力的主张,即反应堆“符合新规制标准”获得采纳,法院认定原告方提出的安全缺失风险证据不充分。在上诉审中,关西电力方面称“(地方法院的判断)并非基于科学与专业知识的客观判断”,并提交了长达1000页的原子能规制委员会新规制标准资料。居民主张“新规制标准未设想强烈震动连续发生”,但未被法院采纳。

高等法院重视科学见解和专业知识甚于当地居民不安感的判决,预计将对今后与核电有关的判决产生相当大的影响。当地居民表示不满称“只有法院能够阻止推动反应堆重启的政治潮流。法院未能认识到自身的作用与责任”,但表示将避免过激行动,继续进行法律争讼。预计将受影响的高滨核电站附近的大阪和京都居民曾于2013年向大津地方法院提起请求停止11座核电机组运转的本案诉讼,他们表示将努力在该诉讼中胜诉。

值得注意的是,在主张停运的当地居民与主张安全性具有科学、专业依据的核电运营商之间的争执中,作出有权解释的是法院。为确保核电安全,Nuclear Safety and Security Commission出台的规制标准能否对国民安全负责,以及各反应堆的地区条件和具体条件,即周边是否存在活断层带等问题,今后韩国法院也将不得不作出判决。

即便只是为了应对此类法律诉讼,核电运营商和政府也应为确保核电安全付出更大努力,通过这一努力,当地居民对仅靠科学与专业对策无法消除的模糊不安感,也能在一定程度上得以安心。

阅读韩文原文