2017-06-16 | 이지윤 기자

LOTTE Property&Development迎创立35周年,向员工赠送“智能工鞋”生日礼物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,在首尔松坡区乐天世界大厦31层礼堂举行的"LOTTE Property&Development成立35周年纪念仪式"上,LOTTE Property&Development代表朴贤哲(左)亲自为技术安全部门员工穿上智能工作鞋。/图片提供=LOTTE Property&Development

LOTTE Property&Development16日表示,在15日成立纪念日之际,向负责顾客安全的员工赠送了智能工作鞋,并发行了乐天世界大厦纪录志。公司方面介绍称,在成立35周年的今年,完成了乐天集团的夙愿项目乐天世界大厦,并实现了盛大开业的成果。

LOTTE Property&Development代表朴贤哲在成立纪念日前一天于乐天世界大厦31层礼堂举行的成立纪念仪式上表示:"如果说过去35年LOTTE Property&Development为乐天世界大厦项目的成功倾注了心血,那么现在让我们确立今后35年、50年乃至100年持续成长的基础,为大厦的成功扎根而努力。"

朴代表还向大厦技术组、商场技术组、技术支援组、消防安全组等直接负责到访乐天世界大厦顾客安全的技术安全部门67名员工全体赠送了智能工作鞋。同时评选并表彰了过去一年LOTTE Property&Development的优秀团队和优秀员工,并另行对为乐天世界大厦盛大开业贡献突出的团队和员工进行了特别颁奖。

LOTTE Property&Development技术安全部门员工的主要工作,是对总建筑面积达80万5872平方米(约24万3776坪,大厦42万310平方米、商场38万5562平方米)的乐天世界大厦和乐天世界购物中心的负责区域及设施进行检查、维护与修缮,防止火灾及顾客安全事故的发生。

与此同时,LOTTE Property&Development配合乐天世界大厦盛大开业后的首个成立纪念日,发行了乐天世界大厦纪录志。纪录志将乐天世界大厦建成前30年的历史,以及在500米高空现场与风搏斗、心怀恐惧的瞬间,编成了长达350页的文字(历史书)和200页的画册(写真集)两卷。纪录志以象征大厦高度555米的555套限量发行。

朴代表强调:"纪录志的发行不仅是记录一家企业项目推进过程的叙事,更如同献给在严寒与酷暑现场共同挥洒汗水、一层一层艰苦垒起大厦的500万名劳动者的献词。

阅读韩文原文