2017-06-16 | 김영필 기자

文在寅总统“投资物联网、智能高速公路等ICT基建,亚洲才能更大增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统16日表示:“为应对即将到来的第四次工业革命时代,需要构建提升无线互联网接入、物联网、智能高速公路等新型信息通信技术(ICT)基础设施。”文总统当天出席在济州国际会议中心(ICC)举行的第二届亚洲基础设施投资银行(AIIB)年会开幕式并表示:“通过ICT基础设施,亚洲将能够持续实现更大增长。”

文总统解释称,ICT基础设施投资能够创造就业。文总统表示:“基础设施投资能够创造就业,以基础设施为基础发展的制造业、服务业也会产生新的就业岗位”,“今后ICT基础设施建设有望为新产业的出现和新就业的创造作出贡献。”他还补充说:“特别是将为此前较少有机会获得优质岗位的青年、女性、老年人等弱势群体提供新的经济机会。”

同时,文总统强调了可持续基础设施开发的重要性。文总统表示:“国际社会正就开发环境友好、并能进一步为解决环境问题作出贡献的可持续基础设施的必要性形成共识”,“计划到2030年将新再生能源发电比重提高至全部电力的20%,并减少燃煤发电,迈向去核电国家。”

文总统还强调:“基础设施投资应缩小国家间差距、缩小地区间差距,进而实现共同富裕与均衡发展的开发”,“今后在决定投资方向的过程中,必须重点考虑将要开发的设施是否便于所有人使用、是否有助于被边缘化的阶层、地区和国家,我认为那就是包容性增长的开端。”

阅读韩文原文