2017-06-16 | 장주영 기자

《新闻室》奉俊昊:“美国屠宰场真的震撼,牛被分解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《新闻室》奉俊昊:“美国屠宰场真的很震撼,牛被分解”

导演奉俊昊做客《新闻室》引发热议。

奉俊昊15日下午做客JTBC《新闻室》,与孙石熙对谈。奉俊昊谈及《玉子》的上映争议,以及《玉子》所承载的信息、自己的电影哲学等想法。

奉俊昊执导的电影《玉子》将于29日在影院与视频流媒体平台Netflix同步上映。《玉子》讲述身怀秘密的巨型动物玉子与江原道山村少女美子(安瑞贤饰)的故事,今年5月获第70届戛纳国际电影节竞赛单元正式邀请,但在当地也曾就影院上映问题引发争议。

奉俊昊首先表示:“多厅影院似乎不会上映《玉子》。当然他们的心情我也能理解”,“在戛纳也成了问题。在韩国,影院上映某种程度上是一种惯例,但我认为也有必要遵守”。他接着说:“希望借这次的事,(争议)能得到妥善梳理。”

奉俊昊还表示:“Netflix提出《玉子》上映相关方案时,我就已经预料到这样的争议,也做好了心理准备。”他接着说:“如果《玉子》做得好,又有其他作品的机会,我也完全愿意去做。”奉俊昊提到:“马丁·斯科塞斯导演也通过《爱尔兰人》这部电影与Netflix合作。这样的数字平台看来会让创作者获得拓宽创作自由的机会。”

奉俊昊还表示:“实际上拍这部电影时,我吃猪肉的量减少了。”他接着说:“为了剧本调研去了美国科罗拉多的屠宰场,真的很震撼。规模大约是上岩世界杯体育场的5到6倍,在那里牛被分解。‘分解’这个说法本身就很可怕”,“看到那一幕之后,大约两个月吃不下肉。屠宰场的气味仿佛一直跟着身体,所以吃不下去。不是不吃。”奉俊昊表示:“我不会说这与《玉子》这次的主题无关。”

奉俊昊说:“先通过汽车影院,总共大约100家影院应该可以上映《玉子》。”他接着有些尴尬地笑着说:“好像我拿着约600亿预算的电影在扮独立电影,我完全没有那种想法。”

随后,从围绕《玉子》的上映争议,到关于“玉子”这一角色的种种令人哭笑不得的故事,奉俊昊都不改己见,平静地一一道来。

[图片=JTBC节目画面截图]

阅读韩文原文