2017-06-16 | 임웅재 기자

大恒医院院长李斗汉:“痔疮无法靠药物治愈…尽早手术才是答案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李斗汉 大肛医院院长

“关于痔疮手术,流传着许多错误常识。比如做了痔核手术还会复发,或者肛门收缩肌(括约肌)受损导致大便渗漏等。本院的痔核手术复发率低于1%,而且痔核手术不会触碰括约肌。”

曾任大韩大肠肛门学会会长的大肛医院院长李斗汉(59岁,见图)在接受本报记者采访时强调:“这类误解和错误常识只会让肛门健康恶化”,“适当的药物、手术治疗以及生活习惯、饮食习惯的改善能够提高健康水平和生活质量。”

——有说法称痔疮术后容易复发。

△若彻底切除痔核等病灶,就不存在复发之忧。本院由具备实力和丰富经验的专科医生施术,复发率低于1%。

——有人因担心术后疼痛剧烈而抗拒手术。

△在本院接受手术的10人中有8至9人表示“比手术前想象的要轻”。痔疮等肛门疾病的手术部位会因大便刺激伤口并引发感染、炎症,因此可能比其他手术更痛。但可以避开对疼痛敏感的肛门附近,主要在感觉迟钝的肛门内侧手术,或适当使用消炎镇痛药、抗生素、局部麻醉剂等来缓解疼痛和炎症。已不像过去那样疼了。

——痔疮手术患者人数呈何种趋势?

△过去将肛门疾病视为羞耻、认为不是致命疾病而忍耐度日的年长患者,大体上已经做过手术。因此近来患者呈减少或停滞状态。(实际上,大肛医院的痔疮手术患者从2010年的5400多人减少至2013年的4000人左右,去年又增至4200多人。)

——痔疮能用药物彻底治愈吗?

△痔疮不是靠药物能治愈的疾病。痔核是血管增生、黏膜或皮肤的肉块松垂所致,因此手术不可避免。肛门内侧产生慢性炎症、脓液并通过与外侧皮肤之间的通道(痔管)渗出的肛瘘,需通过手术切除通道等,还要消除由杂菌、结核菌、克罗恩病引起的炎症和脓液。10人中有7至8人可通过消炎药或赛尔群的“类克”等抗体治疗剂控制炎症和脓液,但仍有2至3人治疗效果不佳。干细胞治疗剂也还有很长的路要走。

阅读韩文原文