2017-06-16 | 박준호 기자

消费者民意转冷…炸鸡业界冻结、下调价格接连不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

炸鸡加盟企业纷纷撤回原定的涨价计划,或至少在一段时间内直接降价。这似乎是意识到,近来消费者对该行业的目光因涨价、公司代表性骚扰等接连的负面事件而急速转冷。尤其韩国公正交易委员会对Genesis BBQ启动调查的消息被认为起到了决定性影响。

经营Kyochon炸鸡的Kyochon F&B于16日表示,撤回原定于本月底的涨价计划,冻结包括代表产品Kyochon Original(图·15000韩元)在内的全部菜单价格。同时补充称,将通过总部的自救努力和共生政策支持加盟店。首先决定从广告费开始削减,今年下半年比预算减少30%,明年削减30%~50%。此外还计划分析人力成本、租金等对加盟店构成负担的附带费用,找出可以提供支援的部分。

也有企业干脆在限定期间内降价。bhc炸鸡表示,自当日起一个月内,将主力菜单“Bboringkle整只”“原味炸鸡整只”和“酱油Gold整只”下调1000~1500韩元。若禽流感(AI)影响长期化,还将考虑延长优惠期限。公司方面解释称,优惠金额全部由总部承担。

会长崔浩植卷入性骚扰事件的Hosigi两只炸鸡也通过官网公告,自当日起至下月2日,两只炸鸡套餐降价2000韩元,整只及分部位、单品菜单各降价1000韩元。公司方面解释称:“怀着歉意与感谢之心,尽管微薄,也希望回报顾客的心意。”

炸鸡业界之所以如此迅速行动,被解读为近期一连串争议令消费者的不信任加深。bhc代表赵洛朋就此次降价表示:“近来因禽流感而艰难之际,业界涨价并由加盟总部拿走涨价部分的印象,让炸鸡行业被以不友善的目光看待,对此我深感苦恼”,“为了真诚的共生,决定下调价格。”

韩国公正交易委员会已对近期上调炸鸡价格的BBQ展开调查。尤其BBQ将涨价部分中的500韩元用于分担总部广告费一事引发争议。

阅读韩文原文