2017-06-16 | 류호 기자

金振杓:“地方政府财政自立度下降……应下放财政权限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国政企划咨询委员会委员长金振杓(左二)16日在首尔通义洞国政企划委出席地区承诺事项市道意见征集会议并作开场发言。/韩联社

国政企划咨询委员会委员长金振杓16日表示:“应同时推进多项将财政权限下放给地方自治团体的政策。”

金委员长当天在首尔通义洞国政企划委办公室举行的“地区承诺事项市道意见征集会议”上表示:“权限应最大限度地下放(给地方自治团体),但如果权限下放不与财政下放比例相匹配,中央对地方的控制就会持续。”

他同时指出:“我认为(地方自治团体的)财政自立度反而比(地方自治)刚实施时下降了。”

他接着表示:“主要项目事业由地方主导推进,与中央做好协调即可”,“事业权在各地区之间冲突很多,如果执着于地域主义就无法实现均衡发展,因此要相互扩大理解、实现共赢。”

金委员长在会上表示“总统有特别指示”,再次强调了文在寅总统强化地方分权的意志。

国政企划委当天按首都圈、忠清圈、湖南圈、岭南圈等四大区域分别与各地方自治团体企划调整室长举行座谈会,讨论地区承诺事项的落实方案及各地区核心事业。

阅读韩文原文