2017-06-16 | 김민제 기자

伦敦大火已致17人死亡…矛头指向特雷莎·梅首相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国首相特雷莎·梅/韩联社 伦敦市内24层公寓火灾目前已确认造成17人死亡,指责当局安全意识麻木的舆论正在兴起。批评的矛头再次指向英国首相特雷莎·梅。

因为保守党政府无视了专家及议会内部要求强化老旧高层公寓安全标准的呼声,还削减了对地方当局的公共预算支援。

野党工党党首杰里米·科尔宾15日在议会表示,当天上午在现场见到的住户称,尽管此前就建筑安全提出过担忧,却“没有任何回应”,并称“我国有数千栋(老旧)公寓,住在这些公寓里的人今天会感到恐惧”。他表示“对于因制度未能运作而导致众多人丧命,我感到极度愤怒”,批评当局安全管理的失败。他还指出,火灾调查应迅速且公开进行,所有疑问与担忧都必须得到解决。

工党议员希拉里·本强调,许多遵从“留在家中”指示的人丧生,而逃出的人则生存下来。他说:“提供必要的信息、给出必要的指引真的非常重要。所需的指引可能因公寓而异。”在发生火灾的肯辛顿·切尔西选区新当选的工党议员艾玛·科德表示“当地居民陷入震惊并感到愤怒”,并质问“(担忧安全的)居民社区的警告是否被考虑过,是否为此采取了行动?”

住户们称,此前曾就燃气泄漏和火警器故障提出投诉,但未得到妥善整改。事实上,居民们证言火灾当时警报并未响起。还有证言称,这栋1974年竣工的公寓没有喷淋装置。另有分析认为,在建筑改善施工中贴于公寓外墙的合成覆层,可能导致火势瞬间蔓延。

住户们表示,此前曾就燃气泄漏和火警器故障提出投诉,但未得到妥善整改。居民们证言火灾当时警报未响。还有证言称,这栋1974年竣工的公寓没有喷淋装置。另有分析认为,建筑改善施工过程中贴于公寓外墙的合成覆层,可能使火势瞬间蔓延。

这些证言都指向一场“早有预告的人为灾难”。

梅首相当天视察火灾现场,承诺“为确保这一可怕的悲剧得到妥善调查,将成立真相调查委员会”。

此前,伦敦接连发生恐怖袭击时,梅首相也曾因在内政大臣(2010~2016年)任期内警力减少2万人成为恐袭原因之一而遭受批评。2010年政权更替成功的保守党政府此间为缩减财政赤字一直维持强力的财政紧缩基调,工党等野党认为接连的恐袭与火灾惨剧与紧缩有关,正展开攻势。

阅读韩文原文