2017-06-16 | 김동호 기자

无缘无故出现的“钙化性肌腱炎”用关节内窥镜治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族金某(38岁)从不久前开始肩膀出现异常。没有特别原因,活动肩膀时便出现刺痛。肩膀逐渐僵硬,活动手臂时疼痛剧烈,夜间疼痛加重到无法入睡,于是就医并被诊断为“钙化性肌腱炎”。钙化性肌腱炎是肩关节的“肩袖”肌腱出现钙化物质,引发炎症并导致剧烈肩痛的疾病,属于常见的肩部疾病之一,但在普通人中仍被视为较为陌生的疾病。钙化性肌腱炎可通过X光和超声波检查等简单查明症状,因此如果肩痛持续出现,最好就医接受准确检查。若钙化灶较小或处于初期,可通过体外冲击波等非手术治疗缓解症状。但若进行保守治疗后症状仍未改善,则需通过关节内镜直接清除钙化物的手术治疗。关节内镜手术是在病变部位做仅能插入内镜的最小切口,插入关节内镜和特殊器械后,边观察显示器边彻底清除患处钙化物的手术。由于切口极小,疤痕负担小,术后疼痛轻、恢复快。坪村我们医院院长李相勋表示:“钙化性肌腱炎是较为常见的肩部疾病之一,如果平时经常感到肩膀发酸,或疼痛已影响日常生活,最好接受精密检查。”他还表示:“若过晚发现钙化性肌腱炎,可能难以进行非手术治疗,甚至引发并发症,因此需要注意。”

阅读韩文原文