2017-06-16 | 양지연 기자

“我想活得不一样”…《君主》L,令观众落泪的悲伤真心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“想要……活得不一样。想要抛开……自出生起就被束缚的枷锁”

MBC《君主—假面的主人》中김명수吐露了因“身份枷锁”而无法言明的悲伤心事,令电视机前的观众动容。

/图=MBC《君主—假面的主人》15日播出的MBC水木迷你剧《君主—假面的主人》(编剧朴慧珍、郑海莉/导演卢道哲、朴元国/制作People Story Company、华亿兄弟韩国/以下简称《君主》)第23、24集收视率分别为11.3%、13.2%(尼尔森韩国,首都圈标准),连续6周位居同时段电视剧收视率第一,展现出水木剧最强者的深厚实力。

当天的播出中,认为自己已面临死亡的李㦕(김명수)道出了此前深埋心底的对可恩(金素贤饰)的爱慕以及对身份的遗憾。剧中李㦕因奉大妃(金宣敬饰)之命的可恩取走了由编修会提供的装有毒花丸的竹筒,而未能服用。此后李㦕健康恶化,手背甚至出现暗红色斑点。因临死前的不安与恐惧而痛苦的李㦕见到世子(俞承豪)后,愤然倾诉:“大木让我中了毒花丸之毒。为何现在才来?我一天都没能安睡过。大木若不给毒花丸怎么办,哪怕稍晚一点,是不是就这样死去,我每次都焦虑不安。”随后李㦕喊道:“都是因为邸下。我每半月就要感受一次死亡的恐惧,被人指指点点说是傀儡君王……全都是因为邸下。”说完便抓着胸口倒下,终至昏厥。

勉强恢复意识的李㦕察觉寝殿外有可恩在,便伸手出帘外一把握住了可恩的手。看到李㦕手臂上暗红色斑点而惊讶的可恩小心翼翼地说,曾有出现和殿下相同症状的孩子,但死了。李㦕说:“我也快要那样了吧。既然反正要死,说一句一直忍着的话也无妨吧”,随后吐露了此前未能传达的爱慕:“我爱慕你。我爱慕着你。”

但可恩对李㦕突然而凄切的爱意感到惊讶,表示无法接受殿下的心意。面对李㦕“你爱慕的人是褓负商头领吗”的追问,她也未能回答。当李㦕催问为何不是一国之君而是褓负商头领时,可恩说:“我与他做着同样的梦。这就够了”,道出了心系世子的理由。于此李㦕含泪说道:“做着同样的梦……我也曾有过梦想”,回想起从前可恩在院子里写下“異線”这一汉字名、为他取名时灿烂笑着的模样。

李㦕说:“我想活得不一样。想抛开自出生起就被束缚的枷锁。若我有勇气,本该把那个梦想告诉某个人……若那样做了……或许很多事情都会改变……”,仿佛一切都空虚般说着“若知道会这样死去,早点告白就好了”,泪水簌簌落下。感受到死亡、在最后时刻向可恩袒露凄楚可怜心事的李㦕的模样,让观众心中沉闷难抑。

另外,《君主—假面的主人》第25、26集将于21日(周三)晚10点播出。

阅读韩文原文