2017-06-16 | 전종선 기자

伦敦火灾死亡人数增至17人…失踪者众多恐继续攀升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日(当地时间)伦敦市内一栋24层公寓楼发生火灾,截至目前已确认17人死亡。

伦敦警察厅局长斯图尔特·坎迪15日上午通过记者会表示:“目前可以确认已有17人死亡,但遗憾的是预计死亡人数还会增加。”

坎迪局长表示,包括重症监护室的17人在内,共有37人仍在医院接受治疗。

对于恐怖袭击是否与火灾原因有关的提问,他回答:“没有任何证据显示与恐怖袭击有关。”

在同一记者会上,伦敦消防队的丹尼·科顿表示将开始搜索与救援作业,并称“这次详细的精密搜索”“预计需要数天时间”。

他补充说,将在搜救人员之前先投入特殊搜救犬,同时为确保安全会设置支撑架。

此前他在当天上午接受ITV采访时表示:“虽然不是建筑的主体结构,但在部分结构被认为不安全的情况下,消防员昨晚抵达了顶层,在(各户)出入口进行了简单的初步搜索。(因为安全顾虑)未能进行全面搜索。”

关于失踪者,伦敦警察厅坎迪局长回答:“提及人数并不合适。”

这栋建筑据推测有120户、400~600人居住,火灾当时楼内人数不明,科顿局长当天表示:“(还)不知道有多少人在里面。”

因此部分媒体担忧,若进行全面搜索,死亡人数可能增至100人。

《太阳报》报道称“救援人员担忧可能有100人死亡”,《电讯报》报道称“由于并非所有住户的生死都已确认,死亡人数可能增至100人”。

天空新闻报道称:“从伦敦市当局消息人士处听说,救援人员预计死亡人数将超过100人。”

《电讯报》介绍了在社交媒体和媒体等处被指生死未确认的32人当时的情况。

另外,英国首相特雷莎·梅当天上午访问现场,与消防员就现场情况进行了交谈,并承诺进行彻底调查。

野党工党党首杰里米·科尔宾指责称,保守党政府削减对地方当局的公共预算支持是造成此类惨剧的背景。

有人主张,这栋区政府所有的平民型公共出租住宅的居民曾提出安全担忧,但未采取任何措施,因此舆论的指责之箭在接连的恐怖袭击之后可能再次指向梅首相。

在暂时未得出火灾原因的情况下,有报道称,若确认违反安全标准,管理公司可能被适用“过失致死”嫌疑。

前一天凌晨1时左右,伦敦西部一栋容纳120户、区政府所有的24层出租公寓发生火灾,瞬间烧毁了建筑的大部分。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文