2017-06-15 | 조권형 기자

执政党施压“撤回花旗银行分行关闭”,朴真会反驳“柜台没有客户”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日上午,在首尔国会正论馆举行的“要求停止关闭韩国花旗银行网点记者会”上,共同民主党议员李镛得要求停止人为的人力结构调整。/韩联社

执政党国会议员施压要求正在推进银行网点合并撤并的韩国花旗银行撤回计划,引发争议。因为网点合并撤并等属于公司的经营战略,眼下也并未出现大规模裁员等问题,却形成了执政党施压的局面。

据银行业15日消息,执政党共同民主党籍议员权美姬、李镛得等13人当天下午在国会正论馆与金融劳组共同举行记者会,主张“立即撤回花旗银行网点关闭计划”。花旗银行近期为将线下营业网络最小化、把组织转向以非面对面渠道为中心,正推进将全国133个营业网点大幅缩减至32处的计划。这些议员表示:“花旗银行关闭网点是为股东利益最大化而抛弃银行公共性、违背政府就业政策的做法。”若按计划撤销网点,忠南、忠北、庆南、蔚山、济州等地将一个网点都不剩,金融消费者的不便在所难免。这与花旗银行劳组此前一贯的论调相同。

议员们还指出,把被关闭网点的600余名人员安排到电话营销(TM)或服务台等派遣岗位,可能会挤掉现有派遣劳动者。此外,他们还严厉批评称,把原有网点劳动者安排到呼叫中心之类的业务,是为人力结构调整所做的事前铺垫。部分议员还表示:“我国国民和政府现在是要通过创造这个时代最大的课题——就业来振兴经济,而这却与宗旨相违背。”

花旗银行行长朴进会

在政界举行反对花旗银行缩减网点的记者会期间,花旗银行行长朴进会在另一地点中区The Plaza酒店举行记者恳谈会,反驳称劳组把网点合并撤并渲染为人力结构调整和撤出韩国的步骤并非事实。这实际上是对执政党全方位施压的正面反弹。

当天的恳谈会本是说明引入下一代网上银行计划的场合,却变成了反驳执政党议员主张的场合。朴行长表示:“不知道还要说几次才会相信,但不会有人力结构调整”,并反问:“在电算投资的折旧都还没结束之前,为什么要撤出?”他称缩减网点是为顺应移动银行扩大等数字化变化、改善客户金融服务。朴行长还反驳称:“交易量(占整体)约5%的(柜台)交易,却有40%的员工被配置在网点”,“如果各位是经营者,会把40%的人力配置在占5%交易比重的地方吗?”他主张,与其向没有客户交易的网点投入人力,不如把人力集中于数字基础业务,以开发新客户并令服务令人满意,这对增强公司收益是必要的。朴行长划清界限称:“如果不对员工重新培训以强化数字领域,银行就不会有收益,若不能因此让客户满意,也就不会有收益”,“这是(花旗银行率先)接受当下正在发生的数字化现象并抢先一步,绝不是要裁掉员工。”其意在表明执政党议员的主张完全不理解花旗银行推进的经营战略,存在误解。朴行长说明,计划将现有营业点1350名员工中的430人调配至资产管理(WM)中心、280人调至信贷营业中心、170人调至营业点、90人调至总部、380人调至非面对面中心。另一方面,花旗银行本月5日曾表示,今年预期利润中将有近一半的1000亿韩元不用于分红,而是集中投资于WM中心建设、移动银行领域等。

阅读韩文原文