2017-06-15 | 논설위원실

[无言舌苔] 一日三餐已成过去?……59%国民“一天吃两顿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲据称每10名成年人中就有6人一天只吃两餐。这是就业门户网站Job Korea与兼职门户网站Albamon以2275名职场人士和大学生为对象进行的问卷调查结果。对于“平均一天吃几餐”的提问,回答“两餐”的占整体的58.8%,约为回答三餐都吃(30.1%)的2倍。回答一餐的也占9.1%。看来“一日三餐”成为旧话、“一日两餐”成为主流的日子已不远了吧。

▲文在寅总统15日嘱咐称:“为了不加重百姓生活费负担,相关部门要特别关注生活物价的稳定。”文总统当天在青瓦台主持首席秘书·辅佐官会议时,在听取近期物价动向汇报后表示:“最近因禽流感(AI)和干旱等,鸡蛋、鸡肉、冷冻鱿鱼等生活物价上涨,使本已艰难的百姓生活更加困难”,并作出上述指示。2012年1月李明博政府时期,生活物价飙升时也曾引入物价管理责任实名制,但因供需被搞乱,白菜价格反而上涨了3倍,这次究竟能否奏效,令人关注。

▲首尔大学医院将已故农民白南基的死亡原因由“病死”变更为“外因死”。首尔大学医院15日在儿童医院一楼举行记者会,表示决定变更白南基农民死亡诊断书上所记载的死亡种类。白南基农民死因的变更,距去年9月首次出具死亡诊断书已过去9个月。医院变更死者死因是极为罕见之事,而首尔大学医院方面被指是在新政府成立之后才迟迟采取措施,令人唏嘘。

▲National Intelligence Service15日通报了朝鲜油价暴涨的情况。当天在国会情报委员会全体会议上,该机构表示“有报告称朝鲜油价正在暴涨”,“从中国流入的原油和精炼油数量少,且朝鲜优先供应特种部队,因此一般供应价上升”。据其介绍,“原来每升6000韩元,最高上涨至2万韩元线,目前为1.5万韩元线”。在原油状况恶化仍不放弃挑衅意志的金正恩政权之下,将受苦的朝鲜居民更令人担忧。

▲总统直属就业委员会15日与大韩商工会议所会长团首次会晤,就新政府的就业·劳动政策广泛交换了意见。当天会晤以非公开方式进行,双方一致认为双方沟通应顺畅进行。但据称财界事先强调,“笼统的担忧或反对”并不妥当。看来“一口吃不饱”这句老话果然是对的。

阅读韩文原文