2017-06-15 | 구경우 기자

韩美利率倒挂在即……韩国是否落入“自虐性货币”陷阱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国果断加息,韩美利率12年来首次持平。由此,自2011年6月以来连续6年维持宽松货币政策的韩国银行也站在了“紧缩”的门槛上。不过,考虑到经济形势、逼近1400万亿韩元的家庭负债以及较高失业率等内部经济状况,激进加息并不容易。但在韩美利率倒挂这一外部因素带来的加息压力之下,市场正警惕“虐待式货币主义”出现的可能性。

15日(韩国时间)凌晨,美国联邦储备制度(美联储)召开联邦公开市场委员会(FOMC)会议,决定加息0.25个百分点,美国政策利率升至1.0%~1.25%,利率上限与韩国(1.25%)持平。而且,最早将于今年9月再加息0.25个百分点,并于年底缩减资产购买,进一步回收市场资金。

韩国银行面临加息压力。美国加息推动市场利率走高,若利率倒挂,外国资金可能流出。出于这种担忧,在韩美利率持平的1999年和2005年,韩国银行均以加息作出应对。

市场警告称,若因外部因素而加息,对于家庭负债创历史新高、实际收入减少导致民间消费冻结的韩国经济,可能造成巨大冲击。理由是,可能重蹈2010年因担忧资产泡沫而加息、随后增长率骤降的瑞典的覆辙。当时,对陷入加息陷阱的瑞典,也出现了“虐待式货币主义(sado-monetarism)”的批评。

另一方面,已预期美国加息的金融市场表现平静。KOSPI指数收跌0.46%,报2361.65点;韩元对美元汇率上涨20钱,收于1124.10韩元。

阅读韩文原文