2017-06-15 | 박효정 기자

官官相护?……金富谦、金荣春、都钟焕听证报告获通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会15日通过了对韩国海洋水产部长官候选人金荣春和行政自治部长官候选人金富谦的人事听证报告。当天文在寅总统暗示将强行任命外交部长官候选人康京和,围绕人事的朝野对立加剧,同时也有批评指出国会过度庇护自己人。

国会安全行政委员会当天在全体会议上就金富谦候选人表示:“虽然在国务委员所要求的高道德标准上略有不足,但似乎不存在足以妨碍履行职务的瑕疵。”仅用10分钟便以“合格”意见通过了听证报告。

报告指出:“考虑到金富谦候选人平时关注地方分权、为地区间均衡发展等付出努力,预计其将在中央与地方的协同治理及化解地区间矛盾方面发挥能力”,“他强烈认识到财政分权的必要性,希望其为扩充地方驻在人员及改善地方财政调整制度等实质性地方分权的实现而努力。”

国会农林畜产食品海洋水产委员会当天也表示:“金荣春候选人在过去30多年间担任国会和政党的各种职务,在立法、财政及政策方面具有多年丰富的经验和见识”,并以“合格”通过听证报告。国会教育文化体育观光委员会当天也表决通过了对文化体育观光部候选人都钟焕的听证报告。

由此,针对27名现任议员的历届30次人事听证会未出现一名落选者,延续了“现任不败”的记录。尽管自由韩国党对文总统强行任命的方针表示反对,甚至暗示要“抵制国会”,但现任议员却避开了这一波。另一位现任议员出身的韩国国土交通部长官候选人金玄美在结束听证会后,即将迎来报告的通过。

阅读韩文原文