2017-06-15 | 권경원 기자

李庸燮:“非正规职问题,将通过社会共识推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就业委员会副委员长李庸燮(左)与大韩商工会议所会长朴容晚15日在首尔昌成洞政府首尔办公大楼别馆举行的政策座谈会上笑容满面地握手。/权旭 记者

就业委员会副委员长李庸燮(左)15日在首尔昌成洞政府首尔办公大楼别馆举行的与大韩商工会议所的政策座谈会上,请大韩商会会长朴容晚就座。/权旭 记者

总统直属就业委员会与大韩商工会议所就政府就业政策举行首次座谈会,双方分别表示“将通过社会共识推进非正规职转正”和“经济界也将积极配合”,显示出各退一步的姿态。

就业委员会副委员长李庸燮与大韩商会会长朴容晚15日在首尔昌成洞政府办公大楼别馆举行了政策座谈会。

李副委员长在开场发言中表示:“民间非正规职转正将通过社会共识与法制化,以可预测、透明的方式推进。”这是强调对财界最为担忧的“非正规职转正”政策不会单方面推进。

他表示:“虽然也有‘(政策)推进得太猛、不能搞速度战’这样的负面说法,但想到因就业问题而受苦的中产与平民阶层的痛苦,就无法从容慢行”,“我承诺将调节政策的轻重与缓急,推进不产生副作用的就业政策。”

他还补充说:“会快,但不会急躁;会加速,但不会推进得粗糙。”

对此,朴会长也回应说:“期待企业、青年与劳动者都能认同的合理解法,经济界也将积极配合。”

他表示:“带着笼统的不确定性只发出反对声音并不妥当”,“(财界)与其重复过去的主张或单方面提高声音,更重要的是参与寻找共识点的努力。”

开场发言后转入非公开的座谈会上,政府与财界在解决就业问题的必要性上意见一致。

不过据悉,会上也不断提出应在调节政策速度的同时考虑各产业特性的要求。

朴会长在座谈会结束后与记者见面时表示:“我们对就业问题的认识达成共识”,“同时也谈到提出替代方案要根据情况灵活处理。”据传朴会长还说明了消除政策不确定性的必要性以及企业面临的现实困难。

李副委员长转述称,尤其有一位出席者提出意见:“由于建设业的特性,一次性把所有非正规职全部转正存在困难”,“希望能考虑不同职群、不同产业的特性,制定量身定制的对策。”

另一方面,就业委员会当天以大韩商会为开端,将于19日与韩国经营者总协会、21日与贸易协会相继举行座谈会。

对于为何先于经总首先会见大韩商会,李副委员长解释说:“经总在劳资谈判时是使用者代表,而就业委员会做的事不是劳资事务,而是创造就业岗位”,“在整体就业创造问题上,大韩商会的代表性要强得多。”对于为何不与全国经济人联合会会面的提问,他笑而未答。

阅读韩文原文