2017-06-15 | 노현섭 기자

明知法官违纪却视而不见的韩国大法院……该法官毫无限制地开律师事务所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院在收到检方通报现职部长法官违纪事实后,却未作任何惩戒而对该案默不作声的情况被揭露,引发争议。该部长法官此后在当地毫无限制地开设律师事务所,也引来法院“护着自家人”的批评。

15日据韩国大法院和Supreme Prosecutors' Office消息,釜山地检特殊部在2015年调查前警察厅长赵显五受贿嫌疑的过程中,确认了当地建筑商郑某向时任釜山高等法院部长法官文某提供高尔夫及娱乐场所招待的疑点。经调查,文部长法官在4至5年间接受郑某十余次高尔夫招待,在郑某被逮捕前一天还接受了夜总会招待。

检方将载有上述事实的文件通过大检察厅转交给韩国大法院下属法院行政处的相关人士。

但法院行政处认为此事不属于应提交惩戒的事项,未按正式程序对文部长法官作出惩戒处分或进行调查。取而代之,韩国大法院认为警告处分适当,于2015年9月传达了警告处分。仅受到简单警告处分的文部长法官毫无问题地又工作了1年4个月,在今年1月定期人事调整时辞职,此后在釜山从事律师工作。

当天大检察厅表示“当时检方曾向法院行政处相关人士转交与文某法官相关的文件”后,韩国大法院才迟迟解释称“并非正式公文,而是收到了形式为‘釜山地检调查相关事项’的文件”。韩国大法院还表示“当时通过其所属法院院长,以违反保持品位义务等问题作出了严重警告处分”,并说明“此后未发现对文法官立案等追加事实关系,故辞职书获受理”。

阅读韩文原文