2017-06-15 | 성행경 기자

“韩国企业经验,是印度制造业培育的基石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所会长朴容晚(左)15日在“印度财政部长应邀出席的韩印商务论坛”上与印度财政部长阿伦·贾伊特利合影。/照片提供=大韩商工会议所 “在‘印度制造’、‘数字印度’、‘技能印度’等制造业培育方面,韩国企业的诀窍和经验可以成为印度企业发展的基石。”

印度财政部长阿伦·贾伊特利15日在首尔小公洞乐天酒店举行的“印度财政部长应邀出席的韩印商务论坛”上,就本国制造业培育政策呼吁韩国企业积极参与和投资时如此表示。“印度制造”是纳伦德拉·莫迪政府将印度打造为国际设计与制造枢纽的核心政策。莫迪政府还推行“数字印度”、“技能印度”政策,力图将印度转变为具备数字力量的社会、知识经济社会,并到2022年为4亿多人提供产业知识和技术培训。贾伊特利部长表示:“得益于莫迪政府培育制造业和吸引外资的政策,印度经济正实现7%以上的稳健高增长”,并预测“近来还致力于确保经济健全性,如停止大额纸币流通、引入统一商品服务税,未来也将保持高增长态势”。

大韩商工会议所会长朴容晚回应称,将推动“第二届韩印首席执行官(CEO)论坛”尽早举行。朴会长表示:“包括印度的‘印度制造’、‘数字印度’政策,以及农村和产业园区开发、超过5000万户的住宅建设等大型基础设施项目,都将为我国企业带来新机遇”,“为推动合作的具体讨论,我们将与相关机构紧密协作,使第二届韩印CEO论坛等尽早举行”。

此前,大韩商工会议所与印度工商联合会曾于2015年5月举办首届韩印CEO论坛,探讨了进军印度的成功案例与战略、智慧城市建设战略等两国经济合作方案。当天活动由大韩商工会议所与印度工商联合会、驻韩印度大使馆共同举办。

阅读韩文原文