2017-06-15 | 파퓰러사이언스 편집부

Q. 把火箭燃料加进汽车会怎样?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

火箭汽车:火箭燃料的效率低于汽油。即便加进汽车,速度也不会像火箭一样快。<br>如果是柴油发动机,倒是可以启动并行驶。据麻省理工学院航空航天工程学家曼努埃尔·马丁内斯-桑切斯教授所说,作为航天飞机主发动机燃料的液氢可以驱动柴油发动机。

但要让液氢保持液态,必须在零下257℃以下的温度中保存。车辆的油箱也必须搭载昂贵的液氢容器。否则包括发动机在内的整车都可能被冻住。

如果是1950年代开发的煤油燃料“RP-1”,情况会好一些。桑切斯教授说,“作为醇基火箭燃料替代物质开发的RP-1,是柴油燃料非常近的亲戚”,“在驱动柴油发动机上实际并无太大问题”。

不过他解释,与普通柴油不同,RP-1挥发性低、粘度高,因此在寒冷天气里发动机可能无法运转。而且RP-1也并不是好到值得忍受这些缺点去使用的车用燃料。因为火箭燃料的效率低于汽油。也就是说,指望加了火箭燃料汽车就能跑得快,是一种误解。

Seoul Economic Daily 科技新时代编辑部 / edited by Ryan Bradley

阅读韩文原文