2017-06-15 | 박우인 기자

[拜托,只改这一点]乱扔警示牌形同虚设…“就我一个应该没事吧”,良心被丢弃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月5日,首尔江北区“北首尔梦之林”附近的坡道上,被居民偷偷丢弃的各类垃圾散乱不堪。/申多恩记者

可以开阔俯瞰首尔市区全景的首尔江北区“北首尔梦之林”。这里视野开阔又有公园,被视为景观优美的社区,但当地居民有着难以言说的烦恼。那就是围栏之外坡道上堆积如山的垃圾。从北首尔梦之林公园14号入口向下走50米,垃圾恶臭便扑鼻而来。从米袋、道路行车用锥形桶、毛毯等生活垃圾,到橘子、苹果等厨余垃圾,整条坡道都被垃圾覆盖。由于地处偏僻,居民抱着“就我一个应该没关系”的心理来来去去随手丢弃,越积越多,最终成了“垃圾山”。牵着两个孩子散步的居民金女珍(32岁)叹气说:“都说这是景观好的社区,可往围栏下一看,再没有比这更脏的地方了”,“作为住在这里的居民,感到羞愧”。情况严重到首尔市中部公园绿地事业所已向江北区厅发送公文,要求“取缔乱扔垃圾并清运现有垃圾”,但垃圾山始终不见减少。

米袋、吃剩的食物、毛毯等

公园、住宅区处处受恶臭困扰

乱扔垃圾取缔件数激增3倍

有指出称“需改善低下的公民意识”

首尔全市情况也一样。据首尔市介绍,乱扔垃圾取缔件数从2014年的14553件激增至去年的38926件,增至近3倍。尤其是单间公寓和寄宿屋集中的新村洞一带这类普通住宅区,深受乱扔垃圾之苦。首尔市住宅区各处贴有“禁止乱扔垃圾”的标牌,但小巷偏僻角落每天都在堆积垃圾。住在新村的李智英(27岁)摇头说:“贴了刺激性的警告文、还拉起了围栏,让人不要丢垃圾,但都没用”。住在西大门区住宅区的张然浩(52岁)也高声表示:“家门前丢的厨余垃圾一夜腐坏、散发出巨大恶臭的情况不止一两次”,“丢垃圾的人闻着那味道也该受不了,不明白为什么还这么做”。

在多人共同使用的公共设施里,乱扔垃圾也很猖獗。在公共图书馆阅览室的桌上,发现有人喝剩丢下的饮料罐、零食袋、便签纸等并非难事。汉江公园里传单垃圾等泛滥,影院也一样,电影结束后在空座位各处都能轻易看到被丢弃的饮料杯等垃圾。

乱扔垃圾无法根除的最大原因是国民并不把它当作大事。高丽大学社会学系教授尹仁镇表示:“对于为什么不能随处丢垃圾,缺乏明确认识”,“乱扔垃圾也不是违反后可立即处罚的规范,因此国民自身觉悟并付诸行动最为重要”。

现实中难以取缔乱扔垃圾也是原因之一。实际上,约1000万人居住的首尔市25个自治区的乱扔垃圾取缔人力,包括公务员和临时制稽查队员在内仅有801人。相当于一名稽查队员要观察1万人,有实效的乱扔垃圾取缔实际上近乎不可能。/朴宇仁·申多恩记者 wipark

阅读韩文原文