2017-06-15 | 류시환 기자

Golf Pride:“韩国握把市场跃居全球第三”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<Seoul Economic Daily 高尔夫杂志>尽管增速有所放缓,但韩国仍是高尔夫用品企业主攻的市场之一。与球杆、球等相比虽起步较晚,握把市场也正快速成长。为进行市场分析而访韩的头号握把品牌Golf Pride全球销售经理莱特·钱德勒接受了我们的采访。<br>

<br>去年也在相近时期访问过韩国。再度访韩有何感受。<br>这是第三次访韩,每次来都感觉新鲜、令人期待。韩国在全球高尔夫市场中占据重要地位,对Golf Pride也是如此。握把市场持续成长,我们一直密切关注。此行期间我与直接面对消费者的装配师们见面,听到了很多意见。能够通过他们观察并理解韩国握把市场的方方面面,这让本次访韩意义重大。

听到的多是哪些意见。<br>很多人谈到推杆握把市场占有率提高了。Golf Pride虽主导着握把市场,但在推杆握把方面一直落后。事实上既未能满足消费者需求,为此付出的努力也不大。但自去年推出TOUR SNSR之后情况发生了变化。选手们在巡回赛上开始使用,市场随即出现了立竿见影的反应。

很好地回应市场需求是重要的事。<br>我们通过CP2握把已经验证了这一点。三年前考察亚洲市场时,常听到以“舒适”为重点的型号太少的说法。那是一种对超越普通柔软橡胶握把、极度柔软握把的需求。于是我们向R&amp;D团队提议并开发了CP2,上市后风靡一时。在韩国反响也很好,在日本更是销量第一,美国排名第二。

走访韩国握把市场时的反响如何。<br>此次访韩走遍了各地区的重点高尔夫门店。与店主、装配师们进行了很多交流,他们似乎对我们这样的姿态颇为感动。Golf Pride作为主导市场的握把品牌,只要陈列做得好就能卖出去,过去几乎没有与店主、装配师交换意见的机会。而近几年总部多位人士访韩、亲自考察市场并反映到各种营销活动中,这一点似乎获得了很高评价。

利用从市场获得的信息开展了哪些营销活动。<br>去年访韩时,很多人希望我们开展能吸引消费者关注的促销。之后各门店举办了多样的活动与促销。据说某家门店在开展陈列促销后销量增长了20%以上。这说明市场需求与相应对策形成协调时,就会带来积极结果。

全球握把市场现状如何。<br>全球有1200万余名高尔夫球员。以其中一年打球二十次以上的球员为对象进行问卷调查,结果只有30%有更换握把的经历。可见市场的成长空间仍然很大。而且重要的是,尽管全球经济萎缩,握把市场仍在稳步成长。考虑到球杆市场处于停滞期,这样的成长更令人欣喜。

韩国的情况如何。<br>与五年前相比增长趋势明显。设立Golf Pride韩国分公司后,开展了各种强调更换握把重要性的营销活动,这起了关键作用。拓宽流通渠道、让消费者更容易接触到产品也很好。认知的转变、接触的便利性等带动了市场成长。<br>

“球杆市场停滞,但握把市场持续成长。”<br>从长期来看,你认为韩国握把市场持续成长需要什么。<br>此前韩国市场一直稳步成长。这样的成长主要有两个原因。首先是强调更换握把重要性的营销。我们告知大家,定期更换握把益处很大,因此选手们都会及时更换,从而激发了消费者的好奇心。其次是使市场变得透明。过去市场由特定企业的独占体制构成。<br>由于没有价格竞争,对消费者缺乏吸引力。随着流通商多元化形成了价格竞争格局,市场也因此更加透明。要让韩国市场持续成长,就必须进一步强化目前这样的努力,营销活动尤其如此。更多的球员需要了解更换握把的好处。

韩国握把市场确实成长了。从多个握把品牌在韩国市场开展各种营销活动即可看出。<br>韩国作为单一国家市场,规模仅次于美国、日本,位居世界第三。市场在短时间内成长起来,也因此成为对握把品牌极具吸引力的市场,自然会被积极争取。不过与我们相比,他们的表现显得薄弱。从有关韩国市场的各类分析资料看是如此,亲自考察市场时也有这种感受。走进门店就能看出Golf Pride压倒了他们。这一点大多数球员都会认同。

你如何展望今后的韩国握把市场。<br>韩国市场会继续成长,我敢断言。还有70%的球员尚未更换过握把。如果他们认识到更换的必要性,市场将比现在大得多。从事高尔夫行业的人都明白这一点。

今后将推出的产品以什么为重点。<br>过去对产品不满的球员不多,需求自然也少,大家从Golf Pride推出的各种产品中挑选喜欢的使用。但如今需求很多,在材质、设计、手感等方面既多样又明确。我们清楚必须倾听这样的市场需求。因此可以明确地说,即将推出的新产品反映了市场需求。

最后请对韩国球员说几句。<br>希望大家对更换握把产生兴趣,那样打高尔夫会更愉快。握把构造简单,但如果接受专业人士咨询后再更换,打球感受会完全不同。尤其是Golf Pride的握把将带来最大的满足感。<br><br>

Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部 soonsoo8790@hmgp.co.kr,摄影_金泰焕

阅读韩文原文