2017-06-15 | 김민제 기자

“受贿法官”惩戒法将强化…须吐出受贿金额的5倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正义女神像/韩联社法务部15日表示,已就《法官惩戒法》部分修正案进行立法预告,核心内容是对因收受钱财、接受招待或挪用、侵占公款而受惩戒的法官,另行课征惩戒附加金。

修正案新增条款规定,以上述事由申请惩戒时,“除该项惩戒外,还应向委员会申请作出不超过所收受钱财及招待金额、公款侵占挪用金额5倍的惩戒附加金处分决议”。

此次修改是针对去年因Nature Republic前代表郑云镐境外赌博而暴露于世的司法腐败事件所采取的措施。该案始于部长法官出身的律师崔有汀与郑前代表之间的矛盾,后扩大为检方的全方位调查。调查确认,前部长法官金秀千为郑前代表的民事诉讼提供关说便利,共收受1亿6624万韩元财物。

金前部长法官所收受的财物中,还包括以远低于市价的价格购买郑前代表所有的2010年款路虎揽胜运动型多用途车(SUV),事后又部分收回购车款的情形,一度引发争议。

金前部长法官受到停职1年的重惩戒,今年1月一审被判处有期徒刑7年、罚金2亿韩元。

然而,若是其他公务员则须缴纳的惩戒附加金,他无需缴纳。《国家公务员法》自2010年起、《检察官惩戒法》自2014年起均适用最高可按所收受钱财5倍课征惩戒附加金的条款,而《法官惩戒法》此前并无此类内容。

最终,经去年9月全国法院院长会议讨论,决定对法官也适用同一标准。韩国法务部表示:“为提高对法官钱财相关犯罪制裁的实效性,规定除惩戒外还须缴纳惩戒附加金。”

阅读韩文原文