2017-06-15 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]农心集团炒狸拉面出口美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口美国的农心集团炒浣熊面。/照片提供=农心 被视为今年上半年方便面市场热门产品的农心集团炒浣熊面将于下半年进军美国市场。

农心集团15日表示,为向美国出口炒浣熊面,已装船3万100箱(约90万个)产品。炒浣熊面最早将于7月初从美国西部地区开始销售。

今年2月底上市的农心集团炒浣熊面是以特有的粗圆面条和香辣海鲜酱料令人印象深刻的炒面,上市仅一个月就售出1000万个,获得消费者良好反响。这样的人气通过口碑在海外侨民市场传播,上市4个月后便实现了对美洲市场的出口。

农心集团计划以炒浣熊面不仅进军韩裔市场,还将与目前在美国市场人气颇高的日本多款拌面类产品展开正式竞争。

农心集团相关人士表示:“在美国,‘浣熊’这一品牌自1986年首次对美出口以来人气持续超过30年,是韩国代表性的长销产品,对美国消费者而言与辛拉面一样熟悉”,“炒浣熊面也将凭借这样的品牌力,加快攻占美国本土主流市场的步伐”。

如果在美国市场的销售势头持续,农心集团也在考虑当地生产。此外,以对美出口为起点,农心集团计划在今年内向澳大利亚、日本、东南亚等地出口炒浣熊面。

另一方面,农心集团炒浣熊面是面条筋道、海鲜风味浓郁的无汤炒面类产品,是农心集团唯一的海鲜炒乌冬方便面。

阅读韩文原文