2017-06-15 | 권홍우 논설위원

独岛防御例行演习启动…海军陆战队也进行登陆训练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国军方15日启动例行的独岛防御训练,以防卫属于韩国领土的独岛。

海军表示:“从今天起为期两天,按计划实施独岛防御训练,这是我军为阻止外部势力侵入韩国领土独岛而进行的例行训练。”

此次训练与海军第一舰队第12战斗战队的海上机动训练相衔接,参训力量包括3200吨级驱逐舰广开土大王舰在内的海军、海警舰艇7艘,以及P-3C海上巡逻机、海上作战直升机、F-15K战斗机等海军、空军飞机4架。今年独岛防御训练的规模与往年相当。

海军陆战队快速反应部队的小规模兵力也将投入此次训练,计划在独岛实施登陆作战。驻扎在庆北浦项的海军陆战队快速反应部队在紧急情况下可在24小时内出动至朝鲜半岛全境。据悉,军方将假定紧急情况下阻断外部势力接近独岛、并在其试图非法占据独岛时以海军陆战队兵力予以击退的情境进行训练。

这是文在寅政府上任后韩国军方首次举行独岛防御训练。为展示防卫韩国领土独岛的意志、熟练阻断外部势力侵入独岛的技术,韩国军方每年上半年和下半年都会在海军、海警、空军等参与下举行独岛防御训练。

然而,主张对独岛拥有主权的日本,每逢韩国军方举行独岛防御训练都会表现出敏感反应。今年3月韩国军方表明将按计划举行今年上半年独岛防御训练后,日本外相岸田文雄曾反驳称“完全无法接受”。

阅读韩文原文