2017-06-15 | 임웅재 기자

已故农民白南基死因由病死改为外因死

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学医院在9个月后将已故农民白南基的死亡原因由"病死"修改为"外因死"。

首尔大学医院15日在儿童医院一楼召开记者会,表示决定变更故人死亡诊断书上记载的死亡原因,并称"对长期以来深受伤痛的遗属和国民深表歉意"。

虽然形式上是当时撰写死亡诊断书的神经外科住院医师接受了医院医疗伦理委员会(委员长为诊疗副院长金渊洙)的修改建议,但"这是看新政府眼色才采取的措施"之类的议论不绝于耳。

医疗伦理委员长金渊洙在记者会上说明称"今天上午已与遗属会面并传达了这一意见","对于外伤后长期治疗中死亡的患者,究竟属病死还是外因死在医学上可能存在争议,但我们判断遵循'大韩医师协会死亡诊断书撰写指南'更为妥当"。

金委员长接着表示"如白南基农民死亡诊断书争议那样,当医师个人判断与专家群体的共识判断不一致时,计划由新启动的'首尔大学医院医师职业伦理委员会'进行讨论"。

故人于2015年11月在首尔光化门举行的"第一次民众总起义"集会上被警方发射的水炮击中倒地,随后被送往首尔大学医院,抗病317天后于去年9月去世。

当时的主治医师、神经外科教授白善夏将故人死因记录为病死,遭到遗属和市民团体的强烈批评。医院方面此后组成特别委员会,调查死亡诊断书撰写过程中是否存在外部压力,但最终以死亡诊断书撰写属"主治医师固有权限"为由得出没有问题的结论。

阅读韩文原文