2017-06-15 | 조원진 기자

釜山·蔚山·庆南商会呼吁政府政策支援“克服造船业危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山、蔚山、庆南商会协议体挺身而出,着手拯救中小造船企业与造船配套设备行业。作为釜山、蔚山、庆南商会协议体的东南圈经济协议会(共同代表赵成济、全永道、崔忠京)15日表示,为帮助受全球经济衰退和低油价冲击而陷入困境的造船业克服危机,已建议政府尽快提供支持。建议书已递交至韩国企划财政部、韩国海洋水产部、韩国产业通商资源部、国政企划咨询委员会等政府部门及各党政策委议长。此次建议旨在请求政府支持仍处于严重困境中的中小造船企业和配套设备行业——近期以大型造船企业为中心接单捷报频传,造船业呈现反弹可能,但中小企业依然艰难。

东南圈经济协议会表示,因接单断崖而处于枯竭状态的中小造船企业即便艰难拿下订单,也会因金融机构拒绝出具还款保函(RG)而使接单努力化为泡影。配套设备行业同样诉苦称,由于国内接单断崖而转向开拓海外市场,却面临中国、日本等主要国家从本国船东—造船企业—配套设备行业一体的垂直系列化带来的困难。对此,建议书提及近期本国籍船东的订单被中国造船企业拿下的案例,主张我国有必要强化本国产业培育政策。为此,建议强化本国船东—本国造船企业—本国配套设备的垂直系列化,使国内造船企业增加使用国产配套设备,实现共赢。此外还强调,政府为强化造船、海运产业竞争力而提供的支持尚未落实到中小造船企业和配套设备行业的一线现场,并建议将公共部门船舶订单扩大至中小造船企业。

此外,东南圈经济协议会还请求积极、迅速地落实上月31日5个市、道共同建议的7项事宜:△对公务船更替提供国费支持 △支持中小型船厂获得还款保函 △指定造船业为特别雇佣支持行业并延长造船业希望中心 △扩大造船业结构调整支持特例担保 △支持政府政策资金还款延期及展期 △扩大对造船业互补型地区民生产业培育的支持 △集中支持造船密集地区造船业务多元化。

阅读韩文原文