2017-06-15 | 장주영 기자

金荣春听证报告获通过,过度“护自家人”引发批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会农林畜产食品海洋水产委员会15日表示,将通过全体会议通过前一天举行的韩国海洋水产部长官候选人金荣春人事听证会经过报告书。由此,金候选人成为上月30日被提名的行政自治部长官候选人金富谦、文化体育观光部长官候选人都钟焕、韩国国土交通部长官候选人金贤美等4名现任议员出身长官候选人中,首位跨过听证会门槛者。

据悉,这是继国务总理李洛渊、经济副总理兼企划部长官金东兖之后,文在寅政府成立后第三次通过高级公职候选人人事听证报告书。但在文在寅总统强行任命公平交易委员长金尚祖、自由韩国党甚至提及“抵制国会”之际,现任议员不败神话再次得到印证,也引发了过度包庇自家人的批评。

农海水委当天上午9时38分左右召开会议,表示“候选人在过去30余年间担任国会和政党的各种职务,具备多年丰富的立法、财政及政策经验与见识”,以“适格”意见通过报告书。

农海水委表示:“预计其能够通过与相关部门的业务协商与协调,积极推进促进我国海洋水产领域发展的政策”,“特别是候选人直到最近担任农海水委员长期间,对各项悬案表现出积极解决的努力。”

同时说明:“看来其具备对海洋水产领域政策的广泛洞察力、专业性和推动力”,“作为公职人员所要求的道德性方面也判断没有特别问题。”并表示:“建议候选人留意人事听证会上指出的事项,深入研究所提出的政策方案,并在今后的海洋水产政策中积极反映,从而强化韩国海洋水产部的地位与作用。”

不过在通过报告书的过程中,因韩国党所属干事金泰钦和议员李完永的指出,就硕士学位论文重复刊载问题,决定将“郑重说明与遗憾”的表述改为“说明与郑重致歉之意”。

另一方面,金荣春候选人在前一天的听证会上表示:“将尽最大努力加快世越号搜寻,使所有未收遗者回到家人怀抱”,表明了处理世越号问题的意志。他在开场发言中承诺:“将妥善完成世越号后续措施,切实抓好海洋安全”,“为不再发生世越号惨案那样的事情,将逐一检查并改善海洋安全的薄弱环节。”

阅读韩文原文