2017-06-15 | 고병기 기자

5月首尔住宅买卖交易量,较5年均值骤增30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月首尔的住宅买卖成交量比过去5年平均值激增30%。这是因为对房价上涨势头的期待使购房大幅增加。此外,包括首尔在内的首都圈住宅买卖成交量增加,而地方减少,如实反映了近期住宅市场的两极化现象。

15日,韩国国土交通部表示,5月全国住宅买卖成交量为8万5046件,较前月增加12.8%。与去年同月(8万9267件)、过去5年平均(8万7106件)相比则略低。

按地区看,首尔为1万8665件,较前月增加25.7%,比5年平均增加30.0%。不动产114研究中心主任咸永真表示:“这原原本本地反映了当前市场状况”,“首尔今年公寓价格涨幅最高,销售权交易活跃,江南的火热气氛正向首尔全区扩散”。

首都圈与地方的分化现象更为明显。首都圈为4万7093件,较前月增加19.3%,比5年平均增加13.8%。相反,地方为3万7953件,较前月增加5.0%,但比5年平均减少17.0%。地方的情况被分析为地区经济不振,加上人口减少导致需求不足,成交量低迷。此外,越往下半年越增加的入住供应量也构成负担。

不过,世宗为477件,较前月增加34.4%,比2012年世宗市成立以来4年平均增加101.3%,延续了火热氛围。

另一方面,5月全国全租与月租成交量为13万8795件,较前月增加3.3%,较去年同月增加0.7%。首都圈为9万3954件,较去年同月增加3.3%;地方为4万4841件,减少4.4%。全租与月租成交量中月租所占比重为43.3%。

阅读韩文原文