2017-06-15 | 문병도 기자

建设技术研究院与美国HTT公司开展超级高铁技术合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国建设技术研究院(KICT)15日表示,当天下午在釜山BEXCO与美国HTT公司就下一代超高速交通工具“超级高铁”签署业务协议,将推进共同研究及技术、人才交流合作。

超级高铁是一种新概念交通工具,胶囊形车辆在接近真空的管道式运输管内以时速1000公里运行。该概念由埃隆·马斯克提出,目前世界各国正展开实用化技术开发竞争。

HTT是为开发超级高铁领域技术并实现商业化,于2013年在美国加利福尼亚设立的民营企业。目前该公司在斯洛伐克、阿联酋、印度尼西亚等多个国家通过研发、投资协定等,引领超级高铁技术实现的技术开发研究。

KICT预计,通过本次业务协议,将把HTT的超级高铁推进体技术与自身现有的先进基础设施建设技术相结合,在“韩国型超级高铁模型”研究中发挥协同效应。

KICT过去在高速铁路建设基础设施研究中也发挥了核心作用。自2016年起,为开发超级高铁基础设施核心技术,成立了“超级通道研究团”,并与铁道研究院、机械研究院及Hyperloop One、HTT等国内外相关研究机构与企业推进交流合作。

KICT院长李泰植表示:“希望通过本次业务协议确保实证型超级高铁基础设施核心基础技术,提前推动其在国内落地,从而成为创造国家新产业动力、强化国内技术产业全球竞争力的契机。”

阅读韩文原文