2017-06-15 | 하정연 기자

安京焕财产35亿韩元、金相坤9亿韩元…文总统向国会提交听证请求案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官候选人安京焕14日上午前往积善洞听证会准备办公室上班时回答记者提问。/韩联社 文在寅总统14日就社会副总理兼教育部长官候选人金相坤、韩国法务部长官候选人安京焕、国防部长官候选人宋永武、韩国雇佣劳动部长官候选人赵大燁、韩国国税厅长候选人韩承熙的人事听证请求案提交国会。

金候选人申报本人及家属财产8亿9563万韩元。财产明细包括本人位于首尔江南区大峙洞的公寓(11亿4400万韩元)、京畿道盆唐公寓(5亿3200万韩元)、配偶存款(1亿2042万韩元)等。债务为10亿韩元。

安候选人申报财产35亿8371万韩元,包括首尔瑞草区方背洞的两套公寓(13亿4500万韩元)、存款(6亿5470万韩元)、配偶存款(11亿8127万韩元)等。因著作中含有贬低女性表述而引发争议的安候选人,还申报了2004年获得韩国女性团体联合会“女性权益垫脚石”奖一事。此举被解读为意在为其性别意识不当的指责进行舆论灭火。

赵候选人申报财产14亿9686万韩元,包括首尔龙山区公寓的全租权(8亿5000万韩元)与同一地区公寓的所有权(6亿韩元)、存款(2亿2967万韩元)、配偶存款(1亿3928万韩元)等。本人存款中包含著作《冲突社会的挑战与微观民主主义时代》等18项知识产权。

宋候选人申报财产14亿5387万韩元,包括忠南论山市土地及水田旱地12处(2亿4657万韩元)、京畿道龙仁市水枝区公寓(4亿114万韩元)、忠南论山市住宅(1亿5025万韩元)、存款(2亿8800万韩元)等。曾任海军参谋总长的宋候选人2008年退役后,历任律村律师事务所常任顾问、建阳大学军事学系讲座教授、防务企业LIG Nex1非常任顾问、医疗器械公司Wontech监事等。据悉,其中在LIG Nex1于2013至2015年期间每月领取800万韩元顾问费。

韩候选人申报财产11亿9118万韩元,包括首尔江南区大峙洞公寓全租权(6亿韩元)、松坡区文井洞公寓所有权(5亿9200万韩元)、配偶名下两处商铺(2亿5696万韩元)等。韩候选人的父母从去年起登记为基础年金领取者。

阅读韩文原文