2017-06-15 | 민병권 기자

文总统:“康京和候选人获国民高度支持,将顺从民意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统15日就外交部长官候选人康京和表示:“国民的支持要高得多”,“我将遵从国民的意愿”。这实际上正式表明了即便野党不通过人事听证会报告书,也要强行任命的意志。

文总统当天在青瓦台主持首席秘书辅佐官会议时作出上述表示,并称“长官等其他政府人事是总统的权限”。他还表示:“在我看来,康京和候选人是一位干练而出色的女性”,“是在联合国和国际社会作为外交官获得能力认可并受到称赞的人物”。

文总统明确指出,在国会人事听证会上对长官候选人进行检验并提出反对,可以是野党的作用和本分,但对检验结果作出最终判断是“国民的份内之事”。他同时强调:“如果国会在规定期限内不送交(长官候选人的)人事听证经过报告书,总统可以直接任命”。

文总统表达忧虑称:“超越(对康候选人的)反对,说如果总统任命他就不再有合作政治,甚至提到抵制国会和场外斗争来施压,这实在难以接受”,随后诚切呼吁野党从大局出发予以配合。他特别提醒,韩美首脑会谈只剩半个月,二十国集团(G20)峰会以及与主要国家的首脑会谈日程也已安排。在这种情况下,总统在没有外交长官的情况下如何应对,他也就此表达了苦衷。

青瓦台预计将于15日向国会提出重新送交听证报告书的要求。再送期限很可能定为3天。因此,即使野党到本周末仍不通过对康候选人的听证报告书,文总统也有望在下周初强行任命。

阅读韩文原文