2017-06-15 | 김민제 기자

“成人式争议”候选人安京焕:“看整体脉络没有问题…将在听证会上说明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官候选人安京焕/联合新闻因著作中流露错误性别观念而受到质疑的韩国法务部长官候选人安京焕(69岁)15日表示:“如有必要,将在听证会上诚实作答。”

当天上午9时20分左右,安京焕前往设在钟路区积善洞积善现代大厦首尔出入境管理事务所世宗路办事处的临时办公室上班,并在上班途中对记者的提问作出上述回答。在其著作接连受到批评后,他前一天发表立场文称:“本意是着眼于取代男性陈旧支配文化的女性软实力,强调男性社会需要大变革。”并表示“请看整体脉络”。

当天面对采访团“昨天发表了立场文,是认为从整体脉络看没有问题吗”的提问,他回答:“是,我已发表了那一立场。”并称“如有必要,将在听证会上诚实作答”。有批评指出,安京焕曾在报纸专栏和著作中“自我坦白”酒驾经历、房地产阴阳合同等问题,并就男女关系使用了看似不当的表述或作出似在为性交易辩护的言论,由此引发争议。

另一方面,也有人指出安京焕在涉及兵役问题时流露出负面认识并使用了不当表述。安京焕去年9月出席了由京畿道知事南景弼等人参与的“募兵制希望聚会”为推动募兵制公开讨论而在国会举办的讨论会。在会上他表示:“征兵制下的兵营与监狱相似,人权侵害必然横行。”据悉,在该讨论会上安京焕还称“‘在军队里烂掉’这种冷嘲式表述之所以能获得国民共鸣,是有原因的”,并主张“应转向募兵制,使服役期间积累的经历在退役后也成为资产”。

阅读韩文原文