2017-06-15 | 한동훈 기자

中小企业振兴公团与比利时贸易投资促进机构签署中小企业支援合作协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团理事长林采云(中)14日在首尔凯悦酒店与比利时瓦隆贸易投资促进公社及布鲁塞尔投资厅相关人士签署中小企业领域合作业务协议。/图片提供=中小企业振兴公团

韩国与比利时将推进在中小企业领域共享信息与经验的合作项目。

中小企业振兴公团15日表示,已于14日在首尔凯悦酒店与比利时瓦隆贸易投资促进公社(AWEX)及布鲁塞尔投资厅(BI&E)签署了旨在“推进韩比两国中小企业领域合作项目”的谅解备忘录(MOU)。

瓦隆贸易投资促进公社与布鲁塞尔投资厅是比利时瓦隆和布鲁塞尔地方政府下属机构,为促进对外贸易与投资而设立。

中小企业振兴公团与这两家比利时贸易投资促进机构通过此次签署MOU,承诺共享中小企业支援领域的信息与经验,并加强两国中小企业间的合作。为有效履行本次协议,双方还将制定可增强两国中小企业全球竞争力的具体实施方案。

当天的签约仪式上,正在访韩的比利时阿斯特丽德公主出席。阿斯特丽德公主率领由副总理兼外长雷因德尔斯等政府高层人士及110余家企业相关人士等共258人组成的经济使节团访韩,预计将在韩国停留至17日。

此前13日,中小企业振兴公团配合阿斯特丽德公主的访韩行程,与驻韩比利时大使馆共同邀请韩国国内中小企业及比利时中小企业140余家,举办了比利时市场进入环境研讨会及两国中小企业商务对接洽谈会。

中小企业振兴公团理事长林采云表示:“将通过构建海外合作网络,积极支持我国中小企业成功进入包括比利时在内的欧洲市场。”

阅读韩文原文