2017-06-15 | 한해선 기자

[剧集谈]《三流之路》共鸣剧的课题,在于“拍膝称是”的细节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《打架吧我的路》今后要走的路是什么?该剧目前正处于拐点。

/图=KBS2《打架吧,我的路》播出截图

KBS2月火剧《打架吧我的路》(编剧林尚春,导演李娜静、金东辉)在剧情推进与收视率方面迎来变化。在12日、13日的播出中,主线情侣高东万(朴叙俊饰)与崔爱拉(金智媛饰)向彼此坦白心意。过去不多不少只是朋友的“打架”关系,先是变成暧昧,如今则即将发展为“恋人”。

但在收视率方面则略显原地踏步。据收视率调查公司尼尔森韩国14日数据,13日播出的《打架吧我的路》全国收视率为9.8%,较上一集的10.9%下滑1.1个百分点。同时段播出的《我的野蛮女友》第11集为8.5%、第12集为10.5%,升至两位数,并首次登上月火剧第一位。

由此,《打架吧》的人气头把交椅已不再稳固。已播完16集中一半的《打架吧》,今后的方向更需着力。所幸剧中主线情侣东万与爱拉“似我非我”的暧昧告一段落,粉色恋情终于正式展开。

在13日的播出中,爱拉在得知朴武彬(崔宇植饰)的真面目后见到东万,放声哭泣。东万脱下自己的夹克罩在哭泣的爱拉头上并抱住她,爱拉流露情感道:“你每次这样我都会心动。我很奇怪。”

14日播出中,东万向爱拉表达了心意。东万在擂台上迎来格斗选手出道战,爱拉一时无法直视陷入危机的东万的比赛。所幸比赛以东万KO获胜结束,但爱拉落泪说道:“你真的不能别做这个吗?我看不下去。”明白这份心意的东万微笑着告白:“糟了。现在为什么连你哭的样子都好看。”

/图=KBS2《打架吧,我的路》播出截图

一如《打架吧》的风格,两人的表达方式也是“快速直行”。把真实感受如实传达的东万与爱拉的告白方式,与当下这代人并无不同。虽然比不上众多电影和电视剧中修饰过的台词那种隐喻的美感,但直球带来的“心动”冲击要大得多。

至今《打架吧》正是凭这样的共鸣要素吸引观众。在13日举行的《打架吧我的路》记者恳谈会上,金智媛分析该剧人气原因称:“对那些化解‘土勺’们缺失感的台词很有共鸣。‘要闯点祸才算青春’这句话很打动我。观众们大概正是在这些地方感到了痛快。我想专注于这部分来演。”

预计今后也将带着《打架吧》式的亲切感与“共鸣剧”不做作的魅力一路推进到底。与此同时,将以恋人关系呈现的东万与爱拉的日常仍持续需要细节。因为共鸣剧的可贵之处在于,成败取决于能多大程度反映时代面貌、并且够不够“窝囊真实”。

偷看爱拉的Instagram时误按了爱拉照片的爱心而“被窝里踢腿”的东万;在明白彼此心意后,早上没洗漱就喷衣物柔顺剂、说是“体香”的东万和涂唇彩的爱拉;在家穿着“黄金脚”T恤追求极致舒适的爱拉;对挑选面试服装的爱拉说“就那样吧”,随后又冒出一句“都好看,随便挑一件”的东万等,源自亲身经历的剧本与演技配合得天衣无缝。

刚开始交往的恋人真实日常会是怎样?“普遍的”与“能共鸣的”只有一线之差。正如《打架吧》至今努力不止步于俗套,期待今后也涌现更多让人拍案叫绝的“纳米共鸣”场面。

/图=KBS2《打架吧,我的路》播出截图<

阅读韩文原文