2017-06-15 | 손철 기자

美议员枪击案嫌犯:“是摧毁叛徒特朗普及其同伙的时候了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

唐纳德·特朗普总统亲自表示,14日(当地时间)在邻近美国华盛顿特区的弗吉尼亚州亚历山德里亚一处棒球场,向共和党众议院党鞭、五届议员史蒂夫·斯卡利斯(路易斯安那州)等人开枪扫射的詹姆斯·T·霍奇金森(66岁)已死亡。

14日(当地时间),共和党众议院党鞭史蒂夫·斯卡利斯等人在弗吉尼亚州亚历山德里亚一处棒球场进行棒球练习时遭枪击,场内散落着医疗设备和运动器材等。/美联社韩联社特朗普总统当天在记者会上表示:“受伤的枪手已死亡”,并说明因臀部中枪被送往医院的斯卡利斯议员目前状态稳定。

霍奇金森来自伊利诺伊州贝尔维尔,据悉在上届总统大选中热烈支持民主党参议员伯尼·桑德斯。据传霍奇金森在棒球场开枪扫射50至100发,在国会警察还击中被击中。

《华盛顿邮报》当天报道称,以霍奇金森名义注册的Facebook页面上发有“特朗普是叛徒。特朗普摧毁了我们的民主。是该摧毁特朗普及其同党的时候了”等内容。若这些文字确为枪手霍奇金森所写,此次枪击事件便成为针对共和党议员的有预谋犯罪,预计将引发波澜。

亚历山德里亚警方在案情通报中表示:“现在还难以断定枪手是否(有意)针对议员。”

/纽约 = 驻外记者孙哲 runiron

阅读韩文原文