2017-06-15 | 전종선 기자

美共和党党鞭枪击案嫌犯社媒发文:“是摧毁叛徒特朗普及其同伙的时候了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日发生枪击事件的美国亚历山德里亚棒球场/美联社=韩联社

在美国华盛顿特区附近棒球场枪击共和党众议院党鞭的犯人身份已被确认。

《华盛顿邮报》援引亚历山德里亚警方报道称,14日(当地时间)在美国华盛顿特区附近弗吉尼亚州亚历山德里亚的棒球场向共和党众议院党鞭、五届议员史蒂夫·斯卡利斯(路易斯安那州)等人扫射的犯人,是来自伊利诺伊州贝尔维尔的66岁男子詹姆斯·T·霍奇金森。

霍奇金森是综合建筑承包商,在建筑和翻修领域工作了30多年,1994年起在伊利诺伊州和密苏里州一带担任住宅检查员。

住宅检查员是在住宅买卖前检查房屋状况的职业,据悉他的执照已于去年11月到期。

《华盛顿邮报》称,以霍奇金森名义开设的Facebook页面上出现了与去年参加民主党总统初选的参议员伯尼·桑德斯(佛蒙特州)的合影,尤其还发布了“特朗普是叛徒。特朗普破坏了我们的民主。是该摧毁特朗普及其同党的时候了”等文字。

如果这些文字出自枪手霍奇金森,那么此次枪击事件就是针对共和党议员的有预谋犯罪,预计将引发风波。

亚历山德里亚警方在案情通报会上表示:“现在断言枪手是否(有意)针对议员还为时过早。”

餐厅经理查尔斯·奥利尔(50岁)谈到霍奇金森时表示:“(去年大选时)在艾奥瓦为桑德斯助选期间与他熟识”,“霍奇金森是非常热情的进步主义者,并未表现出对他人的暴力或恶意。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文