2017-06-14 | 김희원 기자

美国共和党党鞭遭枪击受伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,在共和党众议院党鞭史蒂夫·斯卡利斯遭枪击的弗吉尼亚州亚历山德里亚棒球场,一名男性伤者正在接受急救。/亚历山德里亚=EPA联合新闻

美国CNN 14日报道,美国弗吉尼亚州亚历山德里亚一处棒球场发生枪击事件,共和党众议院党鞭、众议员史蒂夫·斯卡利斯(路易斯安那州)等人中枪。

CNN称,“议员们在进行棒球训练时发生枪击事件,伤者中包括斯卡利斯议员”。

该媒体援引共和党议员莫·布鲁克斯的说法称,“歹徒开枪扫射,站在棒球训练场二垒位置的斯卡利斯议员臀部中枪,一名助手和两名警察也中枪”。CNN补充称,伤者至少达5人。据悉枪击持续约3分钟、多次开火。《纽约时报》援引国会人士的发言报道称,至少发射了50发子弹。

据悉,斯卡利斯议员生命无虞,但无法自行行动。该议员在乔治·华盛顿大学医院接受了治疗。目击者称,斯卡利斯议员臀部中枪后,为避免再度被击中,一边在场地上淌血一边爬向外野逃离,现场一片恐慌。兰德·保罗议员表示,“所幸国会警察在现场,提供了很大帮助”,并补充说“若没有警察,恐会发生大屠杀”。

警方已逮捕开枪嫌疑人。枪手身份及作案背景尚未查明。不过,鉴于枪击发生时议员们正在进行棒球训练、乘巡逻车的国会警察负责警卫,有人提出这可能是有计划的犯罪。一位消息人士向CNN表示,“这显然是有意的袭击”。

美国总统唐纳德·特朗普发表声明称,“我和副总统正在密切关注此事”,“他受了重伤,但将会完全康复”。

阅读韩文原文