围绕韩国法务部长官候选人安庆焕在其著作中提及的女性相关表述是否不当的争议,韩国法务部解释称应结合“语境”来判断。
韩国法务部14日就安候选人著作《男人是什么》涉嫌歧视、贬低女性的争议表示:“媒体等摘录并提及的部分内容,是候选人在‘为详细描写并批判男性的欲望、攻击性、权力取向以及由此形成的男性支配体制的语境’中使用的表述。”
并说明称:“其撰写意图在于对至今仍沉溺于性欲的时代错位男性行为敲响警钟,并最终关注取代男性陈旧支配文化的女性软实力,强调男性社会(文化)需要大变革。”
韩国法务部接着补充说:“把这些为批判现实而使用的表述反而解释为‘为陈规陋习正当化’,并非候选人的本意。”
韩国法务部最后表示:“此外媒体提及的其他著作、专栏,若着眼整体语境而非个别词句,应可理解其主旨,如有必要将在人事听证会上详细说明。”






