2017-06-14 | 김성훈 기자

[Seoul Economic Daily TV] 出海即受苦…券商海外分支30%关闭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

为寻找新收益来源而进军海外的证券公司正陆续撤出。原因在于营业经验不足等,海外分支的盈利不及预期。但也有预测认为,若股市行情向好带动国内业绩改善,证券公司将再次开拓海外市场。金成勋记者报道。

[记者]

据金融投资协会数据,过去6年间韩国证券公司海外分支中三分之一以上已关闭。

韩国证券公司的海外分支在2011年3月底达到89家后持续减少,2013年底为77家、2014年底69家,今年减至57家。

2011年3月底有16家韩国证券公司在海外设有据点,但Hanwha Investment & Securities、Meritz综合金融证券、HMC投资证券等全部撤销海外分支,目前仅13家在运营海外分支。

因国内市场饱和而为发掘新收益来源进军海外的证券公司之所以纷纷撤出,原因在于盈利性恶化。

业界人士解释称:“进军海外时间短,缺乏营业与运营方面的经验,在与美林、摩根大通等大型全球投资银行的竞争中难以生存。”

实际上,证券公司海外分支去年出现约45亿韩元的当期净亏损。

国内股市长期停滞导致业绩不佳,无力投资海外扩张,也被视为海外分支关闭的原因之一。

但也有观点预计,随着股市行情持续向好、证券公司国内收益改善,海外分支将再度扩张。

目前证券公司进驻的海外12个国家中,美国、日本、新加坡、柬埔寨出现亏损,而印度尼西亚、巴西、越南、香港等8个国家实现盈利。

韩国金融监督院预计,今年超大型投行启动后,韩国证券公司将通过参与海外项目或并购等方式再度活跃地进军海外。

[视频剪辑 金智贤]

阅读韩文原文