2017-06-14 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] “金尚祖的韩国公正交易委员会”启航…瞄准方向?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

文在寅总统昨天在野党反对之下,仍任命韩城大学教授金尚祖为公平交易委员长。这似乎反映出政府认为包括财阀改革在内的公正市场秩序确立十分紧迫的意志。金委员长今天在政府世宗办公大楼举行了就任仪式。那么,金尚祖领导的韩国公正交易委员会会是什么样子?下面与经济产业部金惠英记者详细谈谈。您好。

[记者]

是,您好。

[主播]

金尚祖委员长今天举行就任仪式,正式开始履职了吧?

[记者]

是。被称为“财阀狙击手”的金尚祖的韩国公正交易委员会正式启航。

今天在世宗办公大楼举行了就任仪式。

在今天的就职演说中,金委员长表示“要为‘乙方的眼泪’擦拭”,阐明了自己的抱负。

他强调,确立公正的市场经济秩序是韩国公正交易委员会的时代责任。

他表示,社会对韩国公正交易委员会的要求是保护经济社会弱者,因此将把政策重点放在“乙方”身上。

此外,关于财阀改革,他表示将做到可预测,不会一味强推。

金委员长还表示,在现行法律框架内将通过新设企业集团局、强化罚款规定等作出韩国公正交易委员会自身的努力,但仅凭此存在局限,因此承诺与国会协作。

[主播]

但据说野党对此次就任强烈反对?

[记者]

是。围绕金委员长的任命,政局正趋于冰冻。

事实上,此前野党以金委员长的道德性问题为由拒绝通过人事听证报告书,围绕任命经历了不小的阵痛。

然而,文在寅总统不顾野党反对,打出了“任命金尚祖为公平交易委员长”这一决胜之招。

距5月17日被提名为候选人已过38天。

理由是新政府的启动不能再拖延,但野党反弹相当强烈。

不仅追加预算案的处理,今后接连举行的高级公职人员人事听证会也难免受到影响。

实际上,今天行政自治部金富谦、韩国海洋水产部金荣春、文化体育观光部都钟焕候选人接受听证会审议,但上午自由韩国党缺席,人事听证会一度中断。所幸自由韩国党决定当天先回归听证会,下午人事听证会得以重启。

更大的问题是今天是国会报告书通过最后一天的外交部长官候选人康京和的任命与否。

三个野党甚至要求撤回提名,但青瓦台方面认为外交部长官的任命难以一味推迟;围绕追加预算和余下听证会等国会议程,执政党与野党的对峙有可能走向极端。

[主播]

随着金尚祖体制的韩国公正交易委员会正式启动,“经济检察”韩国公正交易委员会的刀锋将指向何处备受关注。看来与财阀改革相关的部分会是核心吧?

[记者]

是。财阀改革是核心。

金委员长此前一贯主张财阀改革。

金委员长从内定人时期起就公开表示,将对四大集团的不公正行为严格执法。

财界紧张感明显。

首先,计划将现有的“企业集团科”扩编为“局”,强化对大企业治理结构等的经济分析与调查职能。

企业集团局将承担过去为调查大企业而在金大中政府时期设立的调查局的职能。当时的调查局因大企业反对于2005年被废除。

可以说,被称为大企业“阴间使者”的调查局复活了。

此外,对大企业“输送订单”的约束也将进一步加强。

所谓输送订单,是指其他关联公司单方面将供货量集中给总裁家族持有持股的关联公司。

也就是填满总裁家族口袋的不公正行为。

目前,输送订单制裁对象的上市公司总裁家族持股比例要件为30%。

计划将其降至20%。标准一旦扩大,Hyundai Glovis等总裁家族持股在20%区间的上市公司也将被纳入监管对象。

实际上,金委员长高声指出,“输送订单”会导致不当财富积累和变通式经营继承,还侵入中小企业和小商户的经营领域。也就是说,他认为这会破坏企业成长生态、加剧两极分化。

[主播]

新任委员长此前已强烈表明,在改革财阀企业的同时,也有改革小巷商圈的意志。相关监管强化看来会加速推进吧?

[记者]

与财阀改革并行的另一项当务之急,正是对小巷商圈等经济弱者的保护政策。

金委员长的方针是在就任初期,集中解决大型流通企业和加盟总部的“霸道行为”等小巷商圈问题。

在被称为“加盟连锁共和国”的韩国,总部与加盟店主之间的矛盾之深是事实。

据此,计划强化对加盟代理店及分包交易的管理监督。

流通业界的紧张感也随之高涨。

韩国公正交易委员会决定制定禁止总部对加盟店进行报复的规定,并与广域地方自治团体协作,对作为总部特许权使用费计算依据的必购物品开展实态调查。此外,还计划推动引入申报制,以便更容易设立加盟店经营者团体。

其构想是,由此保障代理店的团体组建权,提高经营者对加盟总部的谈判能力。

阅读韩文原文